Understand Japanese Through Manga

Japanese with Manga is a learning aid for people studying Japanese, using real manga examples. Each example starts with context and a panel, and explains the grammar, vocabulary, kanji, or expression used in the scene.

See How Examples Work

Every example pairs a manga panel with its dialogue and an explanation of the Japanese used in the scene. Here is the newest one:

Mizuho-sensei grins with confidence, while an inset bubble shows her shouting at the piano late at night. Below her, Sami looks up with clenched fists and an open mouth, and a classmate with twin tails watches calmly.
ぼくの魔なむすめ » Volume 1 » Page 54

Mizuho-sensei is a new teacher. During her student teaching in Tokyo, a class survey called her lessons boring, and she wants her first graders to have fun. Today she is leading them on a school exploration. In the music room, the children crowd around the grand piano, and Sami asks whether it plays any songs. Mizuho-sensei sees her chance. She sits down at the piano, offers to play, and asks the class for requests.

みずほ先生(せんせい):
「フフフ… この日(ひ)のために子供(こども)の好(す)きな童謡(どうよう)から流行(りゅうこう)の曲(きょく)まで練習(れんしゅう)してきましたよ!!」
“Heh heh heh... For this day, I've practiced everything from the nursery rhymes kids love to the latest hits!!”
みずほ先生(せんせい):
「よっしゃアー!!!」
“Yeahhh!!!”
◯:
「夜(よ)な夜(よ)な練習(れんしゅう)するみずほ先生(せんせい)」
“Mizuho-sensei, practicing night after night”
サミ:
「えーーと… じゃあーー…」
“Ummm... Okay, then...”
View Full Example

Choose Your Next Step

Study Japanese in Context

Recent Additions

The newest manga examples and explanations added to the site.