Understand Japanese Through Manga

Japanese with Manga is a learning aid for people studying Japanese, using real manga examples. Each example starts with context and a panel, and explains the grammar, vocabulary, kanji, or expression used in the scene.

See How Examples Work

Every example pairs a manga panel with its dialogue and an explanation of the Japanese used in the scene. Here is the newest one:

A close-up of Ayumu, brow furrowed and sweating, his mouth set in a tight, frustrated line.
それでも歩は寄せてくる » Volume 2 » Page 103

Takeru, the shogi club’s new member, is playing Urushi on the club’s board, so Ayumu is left with a portable shogi set. Urushi praises the crisp sound Takeru makes when he snaps a piece down. Ayumu tells her he can make a much better sound than Takeru and slaps down a piece of his own, but it only makes a feeble “peko”.

歩(あゆむ):
「く…」
“Ngh...”
「ポータブル将棋(しょうぎ)でさえなければ…!!」
“If only this weren't portable shogi...!!”
View Full Example

Choose Your Next Step

Study Japanese in Context

Recent Additions

The newest manga examples and explanations added to the site.

If only it weren't portable shogi with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ それでも歩は寄せてくる » Volume 2 » Page 103
As long as my notebook is neat with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 18 » Page 36
Not even an air conditioner with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ 名探偵コナン » Volume 12 » Page 123
Having to run in the heat with ただでさえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ ホリミヤ » Volume 1 » Page 28
Even looking like a trap with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ くまぐらし » Volume 1 » Page 14
Switching uniforms with 〜っけ
Grammar » Remembering with 〜っけ
2026年11月07日 @ ホリミヤ » Volume 17 » Page 69
Practicing to skip the dishes with 〜っけ
Grammar » Remembering with 〜っけ
2026年11月07日 @ とんがり帽子のアトリエ » Volume 2 » Page 84
Thought you liked rain with 〜じゃなかったっけ
Grammar » Remembering with 〜っけ
2026年11月07日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 4 » Page 76
Because of that guy with 〜せいで
Grammar » Blame and credit with 〜せいで and 〜おかげで
2026年11月07日 @ 名探偵コナン » Volume 4 » Page 12
Remembering with 〜っけ
Grammar
2026年11月07日
Even and as long as with 〜さえ
Grammar
2026年11月07日
Blame and credit with 〜せいで and 〜おかげで
Grammar
2026年11月07日
Asking for a bite with 一口ちょーだい
Grammar » Requests with 〜てください and 〜てくれ
2026年11月07日 @ あずまんが大王 » Volume 1年生 » Page 111
Help me if you're bored with 〜てちょうだい
Grammar » Requests with 〜てください and 〜てくれ
2026年11月07日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 7 » Page 59
Just call me Grandma with 〜てちょうだい
Grammar » Requests with 〜てください and 〜てくれ
2026年11月07日 @ ARIA The MASTERPIECE » Volume 3 » Page 321
Not quite a movie buff with ってほどでもない
Grammar » Not as much as with 〜ほど〜ない
2026年11月07日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 2 » Page 115
Not all that fun with それほど〜ない
Grammar » Not as much as with 〜ほど〜ない
2026年11月07日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 9 » Page 116
Not hot enough for the AC with 〜ほど〜ない
Grammar » Not as much as with 〜ほど〜ない
2026年11月07日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 12 » Page 24
Never more grateful than today with 〜ほど〜ない
Grammar » Not as much as with 〜ほど〜ない
2026年11月07日 @ 葬送のフリーレン » Volume 3 » Page 104
Not as good as you say with 口でいうほど〜ない
Grammar » Not as much as with 〜ほど〜ない
2026年11月07日 @ 名探偵コナン » Volume 6 » Page 92
Without doing and please don't with 〜ないで
Grammar
2026年11月06日
Requests with 〜てください and 〜てくれ
Grammar
2026年11月06日
But with 〜けど and 〜けれど
Grammar
2026年11月06日
Becoming with 〜くなる and 〜になる
Grammar
2026年11月06日
Coming and going with 〜てくる and 〜ていく
Grammar
2026年11月06日
Not as much as with 〜ほど〜ない
Grammar
2026年11月06日
Doing nothing but sleep in class with 〜てばかり
Grammar » Nothing but with 〜ばかり
2026年11月06日 @ ふだつきのキョーコちゃん » Volume 4 » Page 6
Doing nothing but slack off with 〜てばっか
Grammar » Nothing but with 〜ばかり
2026年11月06日 @ 三ツ星カラーズ » Volume 4 » Page 44
Left to waste away in the Room of Darkness with 〜ばかりだ
Grammar » Nothing but with 〜ばかり
2026年11月06日 @ 美少女戦士セーラームーン » Volume 4 » Page 14
Only dodging and never attacking with 〜ばかり
Grammar » Nothing but with 〜ばかり
2026年11月06日 @ ポケットモンスタースペシャル » Volume 4 » Page 80
Leaving right after a drink with 〜たばっか
Grammar » Just happened with 〜た+ばかり
2026年11月06日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 2 » Page 97
Everyone brushes their teeth with 誰だって
Grammar » Anyone and always with 誰だって and いつだって
2026年11月06日 @ 名探偵コナン » Volume 6 » Page 171
Only arrived on the island last month with 〜たばかり
Grammar » Just happened with 〜た+ばかり
2026年11月06日 @ 名探偵コナン » Volume 7 » Page 24
A son who just turned five with 〜たばかり
Grammar » Just happened with 〜た+ばかり
2026年11月06日 @ 名探偵コナン » Volume 3 » Page 117
Cold hands on the cheeks with 〜たばかりの頃
Grammar » Just happened with 〜た+ばかり
2026年11月06日 @ 葬送のフリーレン » Volume 4 » Page 141
Short-handed student council with 〜たばかり
Grammar » Just happened with 〜た+ばかり
2026年11月06日 @ ホリミヤ » Volume 2 » Page 5
Awakening hidden power with いざとなれば
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ ハヤテのごとく! » Volume 1 » Page 161
If anything happens, Conan will protect me with いざとなったら
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ 名探偵コナン » Volume 9 » Page 10
Scared when it comes down to it with いざとなると
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ ストロボ・エッジ » Volume 7 » Page 91
Anxious now that it's real with いざとなると
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 6 » Page 130
Nobody in the interview room with いざ入ったら
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ 名探偵コナン » Volume 30 » Page 66
Excited now that the day is here with いざ当日になってみると
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ アオのハコ » Volume 3 » Page 111
Embarrassing to say out loud with いざ口にすると
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ 恋に恋するユカリちゃん » Volume 1 » Page 109
Torn over buying a bike with いざ買うとなると
Grammar » When the time comes with いざ〜となると
2026年11月05日 @ あずまんが大王 » Volume 2年生 » Page 19
Stuck up a tree with 〜ていたところを
Grammar » Timing of an action with 〜ところだ
2026年11月05日 @ 葬送のフリーレン » Volume 3 » Page 163
Just looking for farm help with 〜ていたところだ
Grammar » Timing of an action with 〜ところだ
2026年11月05日 @ 葬送のフリーレン » Volume 2 » Page 130
Just out of the fryer with 〜たとこだ
Grammar » Timing of an action with 〜ところだ
2026年11月05日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 15 » Page 11
Money on its way with 〜ているところだ
Grammar » Timing of an action with 〜ところだ
2026年11月05日 @ 名探偵コナン » Volume 19 » Page 160
About to go back for it with 〜とこだ
Grammar » Timing of an action with 〜ところだ
2026年11月05日 @ くノ一ツバキの胸の内 » Volume 1 » Page 90
Almost swept up with 〜ところだった
Grammar » Timing of an action with 〜ところだ
2026年11月05日 @ くまぐらし » Volume 1 » Page 22
No one in a ruin like this with 〜わけない
Grammar » No way with 〜わけがない
2026年11月05日 @ ARIA The MASTERPIECE » Volume 1 » Page 127
Anyone had the chance with つまり〜わけだ
Grammar » Logical conclusion with 〜わけだ
2026年11月05日 @ 名探偵コナン » Volume 8 » Page 161
Human magic won't stand a chance with 〜まい
Grammar » Negative conjecture with 〜まい
2026年11月05日 @ 葬送のフリーレン » Volume 2 » Page 153
Waiting in a safe town with というわけで
Grammar » Logical conclusion with 〜わけだ
2026年11月05日 @ 葬送のフリーレン » Volume 2 » Page 87
How the body was found with というわけなんです
Grammar » Logical conclusion with 〜わけだ
2026年11月05日 @ 名探偵コナン » Volume 20 » Page 132
Following the codes to something with 〜ってわけだ
Grammar » Logical conclusion with 〜わけだ
2026年11月05日 @ 名探偵コナン » Volume 12 » Page 34
No way with 〜わけがない
Grammar
2026年11月04日
Anyone and always with 誰だって and いつだって
Grammar
2026年11月04日
No wonder it's cold with 道理で〜わけだ
Grammar » Logical conclusion with 〜わけだ
2026年11月04日 @ アオのハコ » Volume 21 » Page 140
Not without longing for a pet with 〜ないわけじゃない
Grammar » Not necessarily with 〜わけではない
2026年11月04日 @ くまぐらし » Volume 4 » Page 38
The truth isn't always right with 〜わけじゃない
Grammar » Not necessarily with 〜わけではない
2026年11月04日 @ ストロボ・エッジ » Volume 4 » Page 178
Just happened with 〜た+ばかり
Grammar
2026年11月04日
Not doing it on purpose with 〜わけじゃない
Grammar » Not necessarily with 〜わけではない
2026年11月04日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 4 » Page 122
Timing of an action with 〜ところだ
Grammar
2026年11月04日
Nothing but with 〜ばかり
Grammar
2026年11月04日
No excuse to laze around with 〜わけじゃない
Grammar » Not necessarily with 〜わけではない
2026年11月04日 @ くノ一ツバキの胸の内 » Volume 1 » Page 144
Can do with ことができる
Grammar
2026年11月04日
Not necessarily with 〜わけではない
Grammar
2026年11月04日
When the time comes with いざ〜となると
Grammar
2026年11月04日
Logical conclusion with 〜わけだ
Grammar
2026年11月04日
Giving an example with 〜ようだ
Grammar
2026年11月04日
Not finishing in time with 〜そうにない
Grammar » Looking like with 〜そうだ
2026年11月04日 @ 好きな子がめがねを忘れた » Volume 5 » Page 72
Hearing you're only sixteen with 〜そうだ
Grammar » Hearsay with 〜そうだ
2026年11月04日 @ ハヤテのごとく! » Volume 1 » Page 15
Securing drinking water was hard with 〜そうだ
Grammar » Hearsay with 〜そうだ
2026年11月04日 @ ARIA The MASTERPIECE » Volume 6 » Page 131
Two in ten adventurers die of poison with 〜そうだ
Grammar » Hearsay with 〜そうだ
2026年11月04日 @ 葬送のフリーレン » Volume 3 » Page 185
Cats sleep two-thirds of their lives with 〜そうだ
Grammar » Hearsay with 〜そうだ
2026年11月04日 @ ARIA The MASTERPIECE » Volume 3 » Page 221
Evidence-based guessing with 〜ようだ
Grammar
2026年11月04日
Metaphor with 〜ようだ
Grammar
2026年11月04日
Hearsay with 〜そうだ
Grammar
2026年11月04日
Looking like with 〜そうだ
Grammar
2026年11月04日
Than, more, and from with より
Grammar
2026年11月04日
Cause and means with 〜によって and 〜による
Grammar
2026年11月04日
Even if with 〜たって
Grammar
2026年11月04日
Even though with 〜のに
Grammar
2026年11月02日
Not hanging out as much as before with 〜ほど〜ない
Grammar » Not as much as with 〜ほど〜ない
2026年11月01日 @ 僕が僕であるために。 » Volume 2 » Page 39
Listing example actions with 〜たり〜たりする
Grammar
2026年11月01日
Picking up Kyoto dialect with 〜ようになる
Grammar » Coming to do with 〜ようになる
2026年11月01日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 8 » Page 142
Dancing this well now with 〜ようになる
Grammar » Coming to do with 〜ようになる
2026年11月01日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 19 » Page 58
Coming to do with 〜ようになる
Grammar
2026年11月01日