Understand Japanese Through Manga

Japanese with Manga is a learning aid for people studying Japanese, using real manga examples. Each example starts with context and a panel, and explains the grammar, vocabulary, kanji, or expression used in the scene.

See How Examples Work

Every example pairs a manga panel with its dialogue and an explanation of the Japanese used in the scene. Here is the newest one:

On the beach, Aru, in a plaid bikini with her hair in a bun, looks flatly at Sotoka, who is seen from behind in the foreground. A three-pronged fishing spear stands upright at the left.
ひとりぼっちの○○生活 » Volume 7 » Page 38

Bocchi and her friends have come to the beach for a day of summer fun. Sotoka arrives in her swimsuit holding a three-pronged spear.

アル:
「その格好(かっこう)はなに?」
“What's with that getup?”
ソトカ:
「漁(りょう)です 大丈夫(だいじょうぶ)です ここは漁(りょう)禁止(きんし)じゃないです」
“It's for fishing. Don't worry, fishing isn't banned here.”
アル:
「そおいうことじゃないわよ」
“That's not what I'm asking!”
View Full Example

Choose Your Next Step

Study Japanese in Context

Recent Additions

The newest manga examples and explanations added to the site.

Fishing and catches with 漁
Kanji
2026年11月15日
Fishing is allowed here with 漁
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ひとりぼっちの○○生活 » Volume 7 » Page 38
Buying up junk with 買い漁る
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ くまぐらし » Volume 5 » Page 84
Mistaken for poaching with 密漁
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ハクメイとミコチ » Volume 6 » Page 41
A dream of a catch with 大漁
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 14 » Page 157
Rummaging through the storage room with 漁る
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ふだつきのキョーコちゃん » Volume 3 » Page 161
A run-down fishing village with 漁村
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ハヤテのごとく! » Volume 12 » Page 157
Respected by the fishing folk with 漁民
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ 名探偵コナン » Volume 7 » Page 85
Deep-sea fishing with 遠洋漁業
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ハヤテのごとく! » Volume 4 » Page 170
Fishing grounds with 漁場
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ 名探偵コナン » Volume 7 » Page 30
Fishermen drinking at home with 漁師
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 150
A big haul of handsome men with 大漁
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ 名探偵コナン » Volume 25 » Page 6
A big haul of basil with 大漁
Kanji » Fishing and catches with 漁
2026年11月15日 @ ハクメイとミコチ » Volume 2 » Page 8
Fishing and baiting with 釣
Kanji
2026年11月15日
Too easily lured by food with 釣られる
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ くノ一ツバキの胸の内 » Volume 2 » Page 18
Scared of the fishhook with 釣り針
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ くノ一ツバキの胸の内 » Volume 7 » Page 21
Am I a caught fish with 釣る
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ハヤテのごとく! » Volume 7 » Page 178
Reeling in the master of the lake with 釣りあげる
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ハヤテのごとく! » Volume 8 » Page 173
Packing the fishing gear with 釣り具
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ハヤテのごとく! » Volume 8 » Page 171
When the smelt stop biting with 釣れる
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ アオのハコ » Volume 12 » Page 70
Good enough for his senpai with 釣り合う
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ アオのハコ » Volume 1 » Page 73
First to catch five fish wins with 釣る
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ からかい上手の高木さん » Volume 10 » Page 104
Easy catches at a fishing pond with 釣り堀
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 11 » Page 73
An invitation to go smelt fishing with ワカサギ釣り
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ アオのハコ » Volume 12 » Page 52
A fishing showdown with 釣り
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ からかい上手の高木さん » Volume 10 » Page 104
Out for sea fishing today with 海釣り
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ しろくまカフェ bis » Volume 1 » Page 9
Getting change ready for the jam stall with 釣り銭
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 72
Fish bite in the rain with 釣れる
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 180
Checking on a drunk angler with 渓流釣り
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ くまみこ » Volume 1 » Page 128
A rod for a fishing pond with 釣り堀
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 5 » Page 63
A charmed fishing rod from Thailand with 釣り竿
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 5 » Page 63
The victim must have loved fishing with 釣り好き
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ 名探偵コナン » Volume 13 » Page 111
Special fishing line as evidence with 釣り糸
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ 名探偵コナン » Volume 10 » Page 70
Asking about a nearby tackle shop with 釣具
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ 名探偵コナン » Volume 13 » Page 111
A narrow bag of fishing gear with 釣り道具
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ 名探偵コナン » Volume 22 » Page 82
Reeling it in before it escapes with 釣り上げる
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ のんのんびより » Volume 5 » Page 90
Landing a fine goldfish with 釣れる
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ひらやすみ » Volume 2 » Page 165
Bringing back fish with 釣る
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ のんのんびより » Volume 3 » Page 41
Akari wants to try fishing with 釣り
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ひらやすみ » Volume 2 » Page 163
A mismatched pair with 不釣り合い
Kanji » Fishing and baiting with 釣
2026年11月15日 @ ひらやすみ » Volume 2 » Page 41
Choosing and selection with 選
Kanji
2026年11月15日
Sorting out the carrots with 選別
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 名探偵コナン » Volume 30 » Page 129
Knocked out in the preliminaries with 予選
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 名探偵コナン » Volume 18 » Page 49
Unluckily winning a tour with 当選
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 名探偵コナン » Volume 12 » Page 113
Election season on a quiet island with 選挙
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 名探偵コナン » Volume 7 » Page 28
Hand-picked Sherlockians with 厳選
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 名探偵コナン » Volume 12 » Page 117
A hard kanji championship with 選手権
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 恋に恋するユカリちゃん » Volume 3 » Page 69
Too many clothing options with 選択肢
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 俺物語!! » Volume 7 » Page 92
The winning lottery numbers with 当選番号
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 10 » Page 13
Player Nishikata one step from victory with 選手
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ からかい上手の高木さん » Volume 13 » Page 108
Passing the application screening with 書類選考
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 怪盗セイント・テール » Volume 4 » Page 136
Rejected again with 落選
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ ひらやすみ » Volume 2 » Page 47
Winning a car in a draw with 抽選
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 14 » Page 6
Making the wrong choice with 選択
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 葬送のフリーレン » Volume 2 » Page 134
The first-class mage selection exam with 選抜
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ 葬送のフリーレン » Volume 4 » Page 184
Reelected class representative with 当選
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 13 » Page 37
Trading a vote for help with 選挙
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 8 » Page 31
A future soccer player with 選手
Kanji » Choosing and selection with 選
2026年11月14日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 9 » Page 41
Collocations for cooking
Vocabulary
2026年11月13日
Basil jam heated through lightly with 火を通す
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 75
Warming a stuck jar lid with お湯がわく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 15 » Page 144
Grating apple into the curry with すりおろす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 7 » Page 30
Packing the side dishes with お弁当箱につめる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ アオのハコ » Volume 10 » Page 151
A lunch for the night shift with 弁当を作る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ GALS! » Volume 1 » Page 13
Hot tea after a rainy grocery run with お茶を淹れる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 10 » Page 11
Blooming the coffee grounds with お湯を注ぐ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 15 » Page 43
Heating water for a bamboo bath with 湯を沸かす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 123
Boiling water for the projectionist's tea with お湯を沸かす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 名探偵コナン » Volume 23 » Page 33
Kei the hotcake machine with ホットケーキを焼く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 3 » Page 140
Letting daikon syrup sit in the fridge with 寝かせる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 1 » Page 19
A bread machine that kneads the dough with 生地をこねる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 3 » Page 5
Kneading dough for the jam stall with 捏ねる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 73
Finishing the bolognese sauce with 味を調える
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ くまぐらし » Volume 5 » Page 91
Tasting Kiyo's tonjiru with 味見
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 5 » Page 50
Chocolate straight over the flame with 火にかける
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 3 » Page 36
Takagi's miso soup taste test with 味見する
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ からかい上手の高木さん » Volume 16 » Page 10
Checking the seasoning with 味付け
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ふだつきのキョーコちゃん » Volume 3 » Page 78
Too scared of raw fish to fillet it with さばく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ひらやすみ » Volume 2 » Page 14
A tasty stir-fry after the festival with 炒め物
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 5 » Page 116
Just fry it all in oil with 油で炒める
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 現代魔女の就職事情 » Volume 2 » Page 191
Oden fixings fresh from the fryer with 揚げたて
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 3 » Page 145
Oiling the takoyaki plate with 油をひく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 18 » Page 163
Low heat for Komari's curry with 弱火
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ のんのんびより » Volume 10 » Page 128
Not knowing what a low flame means with とろ火
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 165
Sengoku's idea of high heat with 強火
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ホリミヤ » Volume 7 » Page 137
Taking the star jam off the heat with 火を止める
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 夜の名前を呼んで » Volume 1 » Page 50
Watching the pot for Mom with 鍋がふく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 10 » Page 16
Filling a pot for a double boiler with 鍋に水を張る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 164
A matsutake that tastes of saury with 魚を焼く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 17 » Page 67
Starting the barbecue with 肉を焼く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ぼくの魔なむすめ » Volume 3 » Page 47
Boiling eggs for Mother's Day with 卵をゆでる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 6 » Page 15
Whisking eggs and honey for waffles with 泡立てる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 164
A grater on the shelf with すり下ろす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ のんのんびより » Volume 8 » Page 126
Ginger grated for karaage with すりおろす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ キラキラ100% » Volume 3 » Page 103
Purslane chopped for the pot with 刻む
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 5 » Page 133
Peeling a daikon Ayune's way with 皮を剥く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 140
Megure wants his apple peeled with 皮をむく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 名探偵コナン » Volume 29 » Page 38
A cat's paw for cutting vegetables with 野菜を切る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 7 » Page 27
Making Nako cry over onions with 玉ねぎを切る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ひとりぼっちの○○生活 » Volume 4 » Page 80
Never even held a kitchen knife with 包丁を握る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 15 » Page 54
Leave the vegetables to me with 野菜を切る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 22
So that was a knife sharpener with 包丁研ぎ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ くまぐらし » Volume 5 » Page 87
Sharpening the restaurant's knives with 包丁研ぎ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 162
Every kitchen knife sharpened with 包丁を研ぐ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 2 » Page 90
Taking rice balls to Sadao with にぎり飯
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 2 » Page 27
Stuck serving the rice with ご飯をよそう
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ホリミヤ » Volume 7 » Page 136
Never messing up rice balls with おにぎりを握る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ のんのんびより » Volume 5 » Page 77
Praising rice from the new cooker with 米を炊く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ くまみこ » Volume 2 » Page 20
Cooking rice for whoever comes home with ご飯を炊く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 7 » Page 96
Washing rice for the new cooker with 米を洗う
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ くまみこ » Volume 2 » Page 15
A rare chance to cook for a star with 手料理を振る舞う
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 理想的ボーイフレンド » Volume 4 » Page 73
Who knew Kiyo could cook with 料理を作る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 2 » Page 33
A day off from cooking with 料理を作る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 1 » Page 115
Attempts disguised as accidents with 見せかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ハヤテのごとく! » Volume 3 » Page 81
Too many traps with 仕掛ける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ くノ一ツバキの胸の内 » Volume 7 » Page 68
No humans around lately with 見かける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ちいさな森のオオカミちゃん » Volume 1 » Page 49
A half-eaten meal with 食べかけ
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 名探偵コナン » Volume 28 » Page 52
Nearly drained of blood with 死にかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ふだつきのキョーコちゃん » Volume 1 » Page 34
Stopping short of a confession with 言いかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ それでも歩は寄せてくる » Volume 1 » Page 38
Visiting on the last day of summer with 押しかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 3 » Page 101
Speaking through Mokona with 語りかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 魔法騎士レイアース » Volume 2 » Page 71
Smiles that might stop with 笑いかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ストロボ・エッジ » Volume 7 » Page 43
Calling out through a video game with 呼びかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 美少女戦士セーラームーン » Volume 2 » Page 13
Interrupted in a restroom stall with 話しかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ からかい上手の高木さん » Volume 1 » Page 152
Words ending in 掛ける
Vocabulary
2026年11月09日