Understand Japanese Through Manga
Japanese with Manga is a learning aid for people studying Japanese, using real manga examples. Each example starts with context and a panel, and explains the grammar, vocabulary, kanji, or expression used in the scene.
See How Examples Work
Every example pairs a manga panel with its dialogue and an explanation of the Japanese used in the scene. Here is the newest one:

Mikochi wants to sell a jam-and-bread set at the festival, and she and Hakumei have cooked a big pot of raspberry jam through the night. Mikochi had Hakumei fetch a small pot for a test batch, added a splash of rum, then chopped basil leaves fine and put them into the jam.
- ミコチ:
- 「軽く火を通して完成」
- “Heat it through lightly, and it's done.”
- 「パンの試作出来てる?」
- “Is the test bread ready?”
- ハクメイ:
- 「出来てる!」
- “It's ready!”
Choose Your Next Step
- Get ready for native manga
Check your kana, grammar, vocabulary, and kanji preparation. - Choose a beginner-friendly series
Compare furigana, word density, vocabulary counts, and story settings. - Learn a practical reading process
Start with the site’s guide to building Japanese reading ability.
Study Japanese in Context
- Japanese grammar through manga
158 explanations of particles, conjugations, conditionals, sentence endings, and other patterns in context. - Japanese vocabulary through manga
32 explanations of word meanings, forms of address, casual usage, and common expressions. - Kanji through manga vocabulary
102 kanji with character meanings and words, grouped by school grade, estimated JLPT level, or WaniKani level. - Japanese idioms and expressions
26 phrases whose full meaning may not follow from their individual words. - Examples by manga series
Find material from a series you own or plan to read.
Recent Additions
The newest manga examples and explanations added to the site.
Collocations for cooking
Vocabulary
2026年11月13日
Basil jam heated through lightly with 火を通す
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 75
Warming a stuck jar lid with お湯がわく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 15 » Page 144
Grating apple into the curry with すりおろす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 7 » Page 30
Packing the side dishes with お弁当箱につめる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ アオのハコ » Volume 10 » Page 151
A lunch for the night shift with 弁当を作る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ GALS! » Volume 1 » Page 13
Hot tea after a rainy grocery run with お茶を淹れる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 10 » Page 11
Blooming the coffee grounds with お湯を注ぐ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 15 » Page 43
Heating water for a bamboo bath with 湯を沸かす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 123
Boiling water for the projectionist's tea with お湯を沸かす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 名探偵コナン » Volume 23 » Page 33
Kei the hotcake machine with ホットケーキを焼く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 3 » Page 140
Letting daikon syrup sit in the fridge with 寝かせる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 1 » Page 19
A bread machine that kneads the dough with 生地をこねる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 3 » Page 5
Kneading dough for the jam stall with 捏ねる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 73
Finishing the bolognese sauce with 味を調える
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ くまぐらし » Volume 5 » Page 91
Tasting Kiyo's tonjiru with 味見
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 5 » Page 50
Chocolate straight over the flame with 火にかける
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 3 » Page 36
Takagi's miso soup taste test with 味見する
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ からかい上手の高木さん » Volume 16 » Page 10
Checking the seasoning with 味付け
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ふだつきのキョーコちゃん » Volume 3 » Page 78
Too scared of raw fish to fillet it with さばく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ひらやすみ » Volume 2 » Page 14
A tasty stir-fry after the festival with 炒め物
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 5 » Page 116
Just fry it all in oil with 油で炒める
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 現代魔女の就職事情 » Volume 2 » Page 191
Oden fixings fresh from the fryer with 揚げたて
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 3 » Page 145
Oiling the takoyaki plate with 油をひく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 18 » Page 163
Low heat for Komari's curry with 弱火
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ のんのんびより » Volume 10 » Page 128
Not knowing what a low flame means with とろ火
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 165
Sengoku's idea of high heat with 強火
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ホリミヤ » Volume 7 » Page 137
Taking the star jam off the heat with 火を止める
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 夜の名前を呼んで » Volume 1 » Page 50
Watching the pot for Mom with 鍋がふく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 10 » Page 16
Filling a pot for a double boiler with 鍋に水を張る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 164
A matsutake that tastes of saury with 魚を焼く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 17 » Page 67
Starting the barbecue with 肉を焼く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ぼくの魔なむすめ » Volume 3 » Page 47
Boiling eggs for Mother's Day with 卵をゆでる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 6 » Page 15
Whisking eggs and honey for waffles with 泡立てる
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 164
A grater on the shelf with すり下ろす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ のんのんびより » Volume 8 » Page 126
Ginger grated for karaage with すりおろす
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ キラキラ100% » Volume 3 » Page 103
Purslane chopped for the pot with 刻む
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 5 » Page 133
Peeling a daikon Ayune's way with 皮を剥く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 4 » Page 140
Megure wants his apple peeled with 皮をむく
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 名探偵コナン » Volume 29 » Page 38
A cat's paw for cutting vegetables with 野菜を切る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 7 » Page 27
Making Nako cry over onions with 玉ねぎを切る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ひとりぼっちの○○生活 » Volume 4 » Page 80
Never even held a kitchen knife with 包丁を握る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 15 » Page 54
Leave the vegetables to me with 野菜を切る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 22
So that was a knife sharpener with 包丁研ぎ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ くまぐらし » Volume 5 » Page 87
Sharpening the restaurant's knives with 包丁研ぎ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 1 » Page 162
Every kitchen knife sharpened with 包丁を研ぐ
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ハクメイとミコチ » Volume 2 » Page 90
Taking rice balls to Sadao with にぎり飯
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 2 » Page 27
Stuck serving the rice with ご飯をよそう
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月13日 @ ホリミヤ » Volume 7 » Page 136
Never messing up rice balls with おにぎりを握る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ のんのんびより » Volume 5 » Page 77
Praising rice from the new cooker with 米を炊く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ くまみこ » Volume 2 » Page 20
Cooking rice for whoever comes home with ご飯を炊く
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 7 » Page 96
Washing rice for the new cooker with 米を洗う
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ くまみこ » Volume 2 » Page 15
A rare chance to cook for a star with 手料理を振る舞う
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 理想的ボーイフレンド » Volume 4 » Page 73
Who knew Kiyo could cook with 料理を作る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 2 » Page 33
A day off from cooking with 料理を作る
Vocabulary » Collocations for cooking
2026年11月12日 @ 舞妓さんちのまかないさん » Volume 1 » Page 115
Attempts disguised as accidents with 見せかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ハヤテのごとく! » Volume 3 » Page 81
Too many traps with 仕掛ける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ くノ一ツバキの胸の内 » Volume 7 » Page 68
No humans around lately with 見かける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ちいさな森のオオカミちゃん » Volume 1 » Page 49
A half-eaten meal with 食べかけ
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 名探偵コナン » Volume 28 » Page 52
Nearly drained of blood with 死にかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ふだつきのキョーコちゃん » Volume 1 » Page 34
Stopping short of a confession with 言いかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ それでも歩は寄せてくる » Volume 1 » Page 38
Visiting on the last day of summer with 押しかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 3 » Page 101
Speaking through Mokona with 語りかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 魔法騎士レイアース » Volume 2 » Page 71
Smiles that might stop with 笑いかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ ストロボ・エッジ » Volume 7 » Page 43
Calling out through a video game with 呼びかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ 美少女戦士セーラームーン » Volume 2 » Page 13
Interrupted in a restroom stall with 話しかける
Vocabulary » Words ending in 掛ける
2026年11月09日 @ からかい上手の高木さん » Volume 1 » Page 152
Words ending in 掛ける
Vocabulary
2026年11月09日
Hopeless when it comes to herself with 〜のこととなると
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 6 » Page 125
Expecting a ball to the face with 〜のことだから
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ 月のお気に召すまま » Volume 1 » Page 27
Knowing her, it's probably nothing with 〜のことだから
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ ふだつきのキョーコちゃん » Volume 5 » Page 129
Knowing you, there was a reason with 〜のことだから
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 5 » Page 117
Just call me Chihiro with 〜のことは〜でいい
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ たいようのいえ » Volume 6 » Page 138
Not used to calling friends by name with 〜のこと名前で呼ぶ
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ ホリミヤ » Volume 11 » Page 70
Call me Hinagiku with 〜の事は〜って呼ぶ
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ ハヤテのごとく! » Volume 4 » Page 77
Something to talk about regarding Fujimiya with 〜のことで
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 1 » Page 122
We were just talking about you with 〜のこと話す
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ ないしょのプリンセス » Volume 1 » Page 59
Did you tell her about me with 〜のこと話す
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ たいようのいえ » Volume 3 » Page 131
You trusted me with 〜のこと信じる
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ キラキラ100% » Volume 2 » Page 87
I know you with 〜のこと知ってる
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 8 » Page 126
Thinking about Mie the whole time with 〜のこと考える
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ 好きな子がめがねを忘れた » Volume 3 » Page 38
Was she really worried about me with 〜の事心配
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ 名探偵コナン » Volume 1 » Page 130
Do you remember me with 〜のこと覚えてる
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 2 » Page 136
Do you dislike Fujimiya too with 〜のこと嫌い
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 1 » Page 10
You like me, don't you with 〜のこと好き
Grammar » Referring to a person with 〜のこと
2026年11月08日 @ GALS! » Volume 1 » Page 3
Referring to a person with 〜のこと
Grammar
2026年11月08日
Can't die in peace yet with 死んでも死にきれん
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ 名探偵コナン » Volume 23 » Page 56
Can't rule out ulterior motives with 言い切れない
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 2 » Page 91
Buying finches instead of waiting with 〜きれずに
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 4 » Page 38
Can't give up on Tanabata with あきらめきれない
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 6 » Page 47
Curiosity I can't hold back with 〜きれねー
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ 名探偵コナン » Volume 12 » Page 18
Countless forbidden spells with 数えきれない
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ とんがり帽子のアトリエ » Volume 1 » Page 85
Too many drinks to finish with 〜きれない
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ アオのハコ » Volume 19 » Page 112
Too much to carry alone with 〜きれない
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 9 » Page 73
Finishing her noodles for her with 〜きれない
Grammar » Unable to finish with 〜きれない
2026年11月08日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 2 » Page 23
Can't let you push yourself with 〜させられない
Grammar » Being made to do with 〜させられる
2026年11月08日 @ 月のお気に召すまま » Volume 4 » Page 145
Sent with a gift from mom with 〜される
Grammar » Being made to do with 〜させられる
2026年11月08日 @ 幼なじみが強敵です。 » Volume 2 » Page 124
Made to run around with 〜される
Grammar » Being made to do with 〜させられる
2026年11月08日 @ 僕が僕であるために。 » Volume 3 » Page 71
Amazed by Ran with 〜される
Grammar » Being made to do with 〜させられる
2026年11月08日 @ 名探偵コナン » Volume 31 » Page 81
Made to quit smoking with 〜させられる
Grammar » Being made to do with 〜させられる
2026年11月08日 @ 名探偵コナン » Volume 37 » Page 50
Made to wear a panda costume with 〜させられる
Grammar » Being made to do with 〜させられる
2026年11月08日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 4 » Page 85
Kept waiting countless times with 〜される
Grammar » Being made to do with 〜させられる
2026年11月08日 @ ハクメイとミコチ » Volume 3 » Page 162
Taking back a question with 〜ことにする
Grammar » Deciding to with 〜ことにする
2026年11月08日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 4 » Page 40
Just calling her a friend with 〜ことにする
Grammar » Deciding to with 〜ことにする
2026年11月08日 @ 一週間フレンズ。 » Volume 1 » Page 145
Nearly turning to ash with 〜ってば
Grammar » Insisting with 〜ってば
2026年11月08日 @ くまぐらし » Volume 3 » Page 61
Calling into a dropped phone with 〜ってば
Grammar » Insisting with 〜ってば
2026年11月08日 @ 名探偵コナン » Volume 32 » Page 182
Ordering four curries with 〜ってば
Grammar » Insisting with 〜ってば
2026年11月08日 @ キラキラとギラギラ » Volume 3 » Page 43
Not thinking that far with 〜ってば
Grammar » Insisting with 〜ってば
2026年11月08日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 5 » Page 60
Not going camping with 〜ってば
Grammar » Insisting with 〜ってば
2026年11月08日 @ くまぐらし » Volume 4 » Page 131
Looking grown-up with hair tied back with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 2 » Page 130
Not seeing the fabric shop with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ ふらいんぐうぃっち » Volume 11 » Page 68
Getting pranked with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ 好きな子がめがねを忘れた » Volume 2 » Page 38
Wanting an alluring older woman with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ 葬送のフリーレン » Volume 4 » Page 62
A cheap-looking coat with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ ハヤテのごとく! » Volume 1 » Page 26
Getting bored easily with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ しろくまカフェ bis » Volume 3 » Page 40
Admitting to being forgetful with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ からかい上手の高木さん » Volume 1 » Page 112
Brownish and blackish dyes with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ ハクメイとミコチ » Volume 2 » Page 43
Bluish clothes with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ 名探偵コナン » Volume 28 » Page 128
Watery daikon syrup with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ 老女的少女ひなたちゃん » Volume 1 » Page 20
Eating watery food with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ ハクメイとミコチ » Volume 2 » Page 111
A dusty book room with 〜っぽい
Grammar » Kind of like with 〜っぽい
2026年11月08日 @ ホリミヤ » Volume 10 » Page 128
Insisting with 〜ってば
Grammar
2026年11月07日
Kind of like with 〜っぽい
Grammar
2026年11月07日
Being made to do with 〜させられる
Grammar
2026年11月07日
Far too few clues with なさすぎる
Grammar » Too much with 〜すぎる
2026年11月07日 @ 名探偵コナン » Volume 2 » Page 77
Deciding to with 〜ことにする
Grammar
2026年11月07日
If only it weren't portable shogi with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ それでも歩は寄せてくる » Volume 2 » Page 103
As long as my notebook is neat with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ ちびまる子ちゃん » Volume 18 » Page 36
Not even an air conditioner with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ 名探偵コナン » Volume 12 » Page 123
Having to run in the heat with ただでさえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ ホリミヤ » Volume 1 » Page 28
Even looking like a trap with 〜さえ
Grammar » Even and as long as with 〜さえ
2026年11月07日 @ くまぐらし » Volume 1 » Page 14
Switching uniforms with 〜っけ
Grammar » Remembering with 〜っけ
2026年11月07日 @ ホリミヤ » Volume 17 » Page 69
Practicing to skip the dishes with 〜っけ
Grammar » Remembering with 〜っけ
2026年11月07日 @ とんがり帽子のアトリエ » Volume 2 » Page 84
Thought you liked rain with 〜じゃなかったっけ
Grammar » Remembering with 〜っけ
2026年11月07日 @ からかい上手の(元)高木さん » Volume 4 » Page 76