An earring under the sofa with イヤリング

Conan bends low with a drop of sweat on his face, peering at an earring lying on the floorboards beneath a sofa.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 146

Poking around the scene of a murder, Conan discovers a clue underneath a sofa.

コナン:
「こ、こんな所(ところ)にイヤリングが!?」
“An earring in such a place...?!”

Key Points

1こんな所(ところ)に shows surprise at the location
  • こんな所(ところ)に means “in a place like this”.
  • It adds the sense that finding the earring here is unexpected and suspicious.

Vocabulary

WordEnglishMeaning
こんなLike this

こんな describes something like the thing in front of the speaker or the thing just mentioned.

所Place

所(ところ) is a place or spot. It also refers to a point in time or an aspect of something.

イヤリングEarring

イヤリング is an earring, especially one that clips on without a pierced ear.

See Also

名探偵コナン © its respective creators. It is used here for educational commentary.