Another serving of café au lait with おかわり

Al, a boy with dark hair and round glasses, smiles with his eyes shut as he holds out a steaming mug to someone at the right edge of the panel.
ARIA The MASTERPIECE » Volume 4 » Page 94

Al, Aika, and Akari drink café au lait as they sit atop a roof watching the night sky.

◯:
「カフェオレのおかわりはいかがですか?」
“Would you like some more?”
アル:
「ありがとうございます」
“Thank you very much.”

Key Points

1おかわり = another serving of the same thing
  • Here おかわり means another serving of the café au lait they are already drinking.
2の links the item to the refill
  • カフェオレのおかわり literally means “another serving of café au lait”.

Vocabulary

WordEnglishMeaning
カフェオレCafé au lait

カフェオレ is coffee mixed with plenty of hot milk.

おかわりSeconds

おかわり is another serving of the same food or drink.

いかがHow about

いかが is a polite way to ask how something is, or to offer something. It is the polite form of どう.

See Also

ARIA The MASTERPIECE © its respective creators. It is used here for educational commentary.