Better to do light stretches before swimming with 〜た+方がいい
Grammar Explanation: Giving advice with 〜た+方がいい

Before Cocoa teaches Rize how to swim, Syaro stops her with a suggestion.
- シャロ:
- 「泳ぐなら念のため軽くストレッチした方がいいと思うの」
- “If you're going to swim, I think you had better do some light stretching just in case.”
- Literal: “If you're going to swim, I think the direction of having done light stretching is good, just in case.”
- ココア:
- 「さすがシャロちゃん」
- “That's Syaro for you.”
Key Points
- Syaro recommends stretching before swimming; she does not compare two literal directions.
- する becomes した, but the recommendation concerns what the listeners should do next.
- と思う frames the advice as Syaro’s judgment, and 念のため gives the precautionary reason.
- さすが means Syaro has lived up to Cocoa’s favorable expectations.
Vocabulary
| Word | English | Meaning |
|---|---|---|
| 泳ぐ | To swim | 泳ぐ is to move through water by moving the arms and legs. |
| 念のため | Just in case | 念のため describes doing something as a precaution. |
| 軽い | Light | 軽い means light in weight. It can also describe something minor, mild, or easy to do. |
| ストレッチ | Stretching | ストレッチ is stretching exercises that loosen the muscles. |
| する | To do | する is to do or perform something. It also turns many nouns into verbs, as in 勉強する. |
| 方 | Side | 方 is a direction or side. In comparisons, 〜方がいい means “it’s better to”. Read かた, it is a polite word for a person. |
| いい | Good | いい describes something good, nice, or fine. It can also mean “okay” or “that’s enough”. Its other forms come from よい, as in よくない and よかった. |
| 思う | Think | 思う is to have a thought, feeling, belief, or hope about something. |
| さすが | As expected | さすが shows that someone did just as well as you would expect from them: “that’s so-and-so for you”. |
See Also
- Grammar: Giving advice with 〜た+方がいい
- Grammar: If that's the case with なら
- Grammar: Quoting and reporting with と and って
- Grammar: Purpose and cause with 〜ために