Japanese with Manga

Filled with dinosaurs with 〜だらけ

Grammar Explanation: Covered in with 〜だらけ

Manga panel from 三ツ星カラーズ showing example of Filled with dinosaurs with 〜だらけ.
三ツ星カラーズ » Volume 2 » Page 126

Kotoha, Yui, and Sacchan enter another exhibit room in the museum.

○:
「恐竜(きょうりゅう)だらけだーー！」
“It's full of dinosaurs!”
Literal: “It is covered in dinosaurs!”

Key Points

1〜だらけ means full of something noticeable
  • 恐竜(きょうりゅう)だらけ says dinosaurs are everywhere in the exhibit room.
  • The pattern often highlights an overwhelming or striking amount.
2The noun comes directly before だらけ
  • No particle is needed between 恐竜(きょうりゅう) and だらけ.
  • The result is a compact exclamation: “Dinosaur-filled!”

Vocabulary

(Dinosaur)

恐竜(きょうりゅう) means dinosaur, literally a “fearsome dragon”.

See Also

三ツ星カラーズ © its respective creators. It is used here for educational commentary.