Get me some more cookies with おかわり

Vocabulary Explanation: Another serving with おかわり

Mina and Sanae go to Yukari’s house so the three can study. While Yukari studies, the other two slack off to the point when Mina complains that there are no more cookies. Yukari says that’s what happens when you eat them.

ミナ:: 「じゃーおかわりくださーい。」; “Then, get me some more, please!”
ユカリ:: 「そのページ終(お)わったらね。」; “When you finish the page, okay?”

Key Points

1おかわりください asks for another serving

Mina uses おかわり for more cookies after the first amount is gone.
ください makes it a direct request: “more, please”.

2じゃー connects to the complaint

After saying there are no cookies left, じゃー means “then”.
It turns the problem into a request for refills.