Going to look at the stars with 〜に行く

A close-up of Jumbo, with glasses, spiky hair, and stubble, grinning with his mouth wide open.
よつばと! » Volume 5 » Page 93

Jumbo finds Yotsuba and Ena talking about finding Venus in the sky.

ジャンボ:
「星(ほし)を見(み)に行(い)こう」
“Let's go stargazing.”
Literal: “Let's go to look at the stars.”

Key Points

1見に行こう means let’s go to see
  • 見(み)に marks looking as the purpose of going.
  • 行こう is the volitional form, making the line an invitation.
2星を見る becomes stargazing in context
  • The literal wording is “look at the stars”.
3The object comes before the purpose phrase
  • 星(ほし)を is the thing they will look at.
  • The structure is object + verb stem + に + movement verb.

Vocabulary

WordEnglishMeaning
星Star

星(ほし) is a star in the sky. It also means a star shape or a mark of rank.

見るTo see

見(み)る is to see, look at, or watch something. It also means to check or judge something, or to look after someone, as in 面倒(めんどう)を見(み)る.

行くTo go

行(い)く means to go or move toward a place away from the speaker.

See Also

よつばと! © its respective creators. It is used here for educational commentary.