Good-looking winter uniform with 冬服
Kanji Explanation: Clothing and submission with 服
Winter has arrived, and Alicia and Akari have switched to wearing their winter uniforms. The two greet Aika outside.
- アリシア:
- 「冬服 よく似合ってるわね」
- “Your winter uniform looks really good on you.”
Key Points
1冬服 means a winter uniform here
- 冬服 means winter clothing in general. In this scene, Alicia is complimenting Aika’s winter uniform.
2よく似合ってる means it looks really good on her
- 似合う means to suit someone or look good on them. Here, よく means well, rather than often.
- 似合ってる is casual 似合っている, with the い dropped. It describes how the uniform looks on Aika now.
- A fuller version is 冬服があなたによく似合っている. The spoken line leaves out が and relies on context for who the uniform suits.
3わね gives the compliment a warm tone
- わ adds a feminine tone to Alicia’s speech here, and ね invites agreement. The ending makes this a friendly observation.
See Also
- Kanji: Clothing and submission with 服
- Grammar: Ongoing actions and resulting states with 〜ている
- Future entry: Seeking agreement with ね
ARIA The MASTERPIECE © its respective creators. It is used here for educational commentary.