Heard about getting along with animals with 〜らしい
Grammar Explanation: Conjecture with 〜らしい

Chino is fascinated by the rabbit at a rival tea shop, but she keeps her distance.
- ココア:
- 「触らないの?」
- “You're not going to touch it?”
- リゼ:
- 「チノはティッピー以外の動物が懐かないらしい」
- “It seems that animals other than Tippy don't warm up to Chino.”
- Literal: “It seems animals other than Tippy don't get attached to Chino.”
Key Points
1らしい presents the animal problem as reported information
- Rize passes on something she has heard or inferred about Chino rather than claiming direct certainty.
2ティッピー以外の動物 sets the exception
- 以外 excludes Tippy, so the claim concerns other animals.
3懐かない describes animals failing to warm up to Chino
- The animals are the grammatical subject. Chino keeps her distance because they do not become friendly with her.
Vocabulary
| Word | English | Meaning |
|---|---|---|
| 触る | To touch | 触る is to touch something with one’s hand. |
| 以外 | Except | 以外 refers to everything other than what is named: “except” or “other than”. |
| 動物 | Animal | 動物 means an animal. In everyday use, it usually means a nonhuman creature. |
| 懐く | To warm up to | 懐く is for an animal or child to grow attached to someone and become friendly with them. |
See Also
- Grammar: Conjecture with 〜らしい
- Grammar: Marking the topic with は and も
- Grammar: Negation with 〜ない
- Kanji: Limits and basis with 以
- Kanji: Motion and activation with 動
- Kanji: Things and kinds with 物
ご注文はうさぎですか? © its respective creators. It is used here for educational commentary.