Might get along with 〜かもしれない
Grammar Explanation: Might with 〜かもしれない

Tippy remarks on how Cocoa adapted immediately to working in the café.
- ティッピー:
- 「チノにはああいう友達が合
( ってるかもしれん」- “Maybe a friend like that suits Chino.”
- Literal: “For Chino, that kind of friend might suit her.”
- “Maybe a friend like that suits Chino.”
ご注文はうさぎですか? © its respective creators. It is used here for educational commentary.