More dislikes with 〜方が and 〜より
Grammar Explanation: More than with 〜方が and 〜より

At breakfast, Chino leaves items untouched. Cocoa comments on this as they head out for school.
- ココア:
- 「私よりチノちゃんの方が好き嫌い多いよ」
- “Chino has a lot more likes and dislikes than I do.”
- Literal: “Compared to me, Chino's side has more likes and dislikes.”
- 「大きくならないよ」
- “You won't grow any taller.”
Key Points
- より marks Cocoa as the baseline, and 方が marks Chino as the side with more likes and dislikes.
- The adjective becomes adverbial 大きく before なる. Negative ならない warns that picky eating will keep Chino from growing taller.
- ちゃん is an affectionate, informal suffix attached to names, used mainly for children, close friends, and family members.
Vocabulary
| Word | English | Meaning |
|---|---|---|
| 私 | I | 私 means “I” or “me”. It is the standard first-person pronoun in polite speech and is also common in casual speech among women. |
| より | Than | より marks the thing being compared against: “than”. It can also mean “from”. |
| 方 | Side | 方 is a direction or side. In comparisons, 〜方がいい means “it’s better to”. Read かた, it is a polite word for a person. |
| 好き嫌い | Likes and dislikes | 好き嫌い is a person’s likes and dislikes, especially being picky about food. |
| 多い | Many | 多い describes a large number or amount. |
| 大きい | Big | 大きい describes something large in size or amount. 大きくなる means to grow bigger or grow up. |
| なる | To become | なる is to change into a different state or become something. It also means something turns out a certain way. It is also written 成る. |
See Also
- Grammar: More than with 〜方が and 〜より
- Grammar: Negation with 〜ない
- Grammar: Informing with よ
- Grammar: Becoming with 〜くなる and 〜になる
- Kanji: Privacy and self with 私