Place of lodging with 〜先
Vocabulary Explanation: Place where something is done with 〜先

Cocoa imagines what it would be like if she were staying at Chiya’s house rather than at Chino’s.
- ココア:
- 「私の下宿
( 先( が千夜( ちゃんの家( だったらここでお手伝( い させてもらったんだろうなー」- “If my lodging place were Chiya-chan's house, I probably would've been allowed to help out here.”
See Also
- Grammar: Presuming with 〜だろう and 〜でしょう