Save Rei while it's foggy with 〜うちに
Grammar Explanation: During with 〜うちに

Jadeite captures the priestess Rei. Ami uses an ability to fill the area with fog, giving Usagi a chance to act.
- 亜美:
- 「うさぎちゃん!霧が出てるうちにレイちゃんを助けて!」
- “Usagi! (Take the opportunity to) rescue Rei while it's foggy!”
- Literal: “Usagi! Save Rei within the time the fog is out!”
Key Points
1霧が出てるうちに marks a limited chance
- 〜うちに means doing something while a condition still holds.
2出てる is casual 出ている
- 霧が出ている means fog is out or present.
- The shortened 出てる is used in casual conversation.
3助けて is the action to take during that window
- The うちに phrase sets the timing for レイちゃんを助けて.
- ちゃん is an affectionate, informal suffix attached to names, used mainly for children, close friends, and family members.
Vocabulary
| Word | English | Meaning |
|---|---|---|
| 霧 | Fog | 霧 is fog or mist. |
| 出る | To go out | 出る means to go out or leave. It is also used when something appears or is produced. |
| うち | I | うち can mean “I” or “me”, especially in Kansai speech and in casual speech among women. It also has other meanings, including “home” and “inside”. |
| 助ける | To help | 助ける is to help or rescue someone. |
See Also
- Grammar: During with 〜うちに
- Grammar: Ongoing actions and resulting states with 〜ている
- Grammar: Marking the direct object with を
- Grammar: Connecting actions with 〜て・〜で
- Kanji: Going out and emerging with 出
美少女戦士セーラームーン © its respective creators. It is used here for educational commentary.