Singing one song after another with 連続

長谷(はせ):

「ほらほら翔吾(しょうご)も何(なに)か入(い)れて！」

“Come on, come on, Shougo! Put something in, too!”

「じゃなきゃ俺(おれ)が連続(れんぞく)で歌(うた)っちゃうぞー！」

“Otherwise, I'll just keep singing one after another!”

Key Points

1. 連続(れんぞく)で = “continuously”

   • Here 連続(れんぞく) means Hase would keep singing songs with no break.

   • The particle で marks the manner or condition, so 連続(れんぞく)で歌(うた)う is “sing continuously” or “sing one song after another”.

2. Casual contraction: 歌(うた)っちゃう

   • 歌(うた)っちゃう is a spoken contraction of 歌(うた)ってしまう.

3. じゃなきゃ = “if not”

   • じゃなきゃ is a casual shortening of じゃなければ.

   • It connects directly to the previous line.

4. Sentence ending nuance: ぞー

   • The ending ぞー makes the line sound emphatic and teasing, like Hase is half-warning and half-joking.