Japanese with Manga

Something like shogi with 〜みたい

Manga panel from ご注文はうさぎですか? showing example of Something like shogi with 〜みたい.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 104

Chiya asks if she can play a game of chess with Chino.

speaker:
(はじ)めてだけど将棋(しょうぎ)みたいなものでしょ?」
“It's my first time, but it's something like shogi, right?”
Literal: “It's my first time, but it's a thing like shogi, right?”
ご注文はうさぎですか? © its respective creators. It is used here for educational commentary.