Strong like a lion with 〜みたい
Grammar Explanation: Likening things with 〜みたい
After a misunderstanding brings Cocoa and her friends to the teahouse where Syaro works, the group stays to have some tea.
- ココア:
- 「ライオンみたいに強くなれるよ！」
- “You'll be able to become strong like a lion!”
- Literal: “You can become strong like a lion!”
- リゼ:
- 「たんぽぽって意味分かってないな」
- “You don't know what “dandelion” means, do you?”
Key Points
1ライオンみたいに modifies how someone becomes strong
- みたいに gives the comparison an adverbial role before 強くなれる.
2なれる expresses potential change
- 強くなる means “become strong”, while なれる means “can become strong”.
3分かってない contracts 分かっていない
- The shortened negative continuing form says Cocoa does not understand what たんぽぽ means. Final な voices Rize’s judgment.
Vocabulary
強い (Strong)
強い describes superior strength or skill, physical or mental resilience, or an extreme degree or level of something.
意味 (Meaning)
意味 is the meaning or point of a word, statement, action, or event.
See Also
- Grammar: Likening things with 〜みたい
- Grammar: Ongoing actions and resulting states with 〜ている
- Future entry: Able to do with 〜れる・〜られる
- Kanji: Strength and force with 強
- Kanji: Taste and meaning with 味
- Kanji: Thought and intention with 意
ご注文はうさぎですか？ © its respective creators. It is used here for educational commentary.