Studying classical Japanese with 古文
Kanji Explanation: Oldness and antiquity with 古

Following a midterm exam, Yomi asks Tomo how it went.
- とも:
- 「古文はなんのために勉強するの?」
- “What's the point of studying classical Japanese?”
- Literal: “As for classical Japanese, for what purpose is it that we study it?”
Key Points
1古文 = “classical Japanese” as a school subject
- Here 古文 refers to the study of classical Japanese texts, not simply any old piece of writing.
- The compound joins 古, “old”, with 文, “writing” or “text”.
2古文は makes classical Japanese the topic
- Tomo singles out 古文 and asks why anyone studies it. The literal opening is “As for classical Japanese…”
3何のために … する = “what is the point of doing …?”
- 何のために asks the purpose of an action.
4Sentence-final の asks for an explanation
- In 勉強するの?, の makes the question explanatory. Tomo sounds doubtful about the value of studying classical Japanese, rather than merely asking whether people study it.
Vocabulary
| Word | English | Meaning |
|---|---|---|
| 古文 | Classical Japanese | 古文 means classical Japanese writing or literature, especially works from the Edo period or earlier. In school, it also names the study of such texts. |
| なん | What | なん is the form of なに used before certain sounds, as in なんで and なんなの. It is also written 何. |
| 勉強 | Study | 勉強 refers to learning academic subjects or skills, or to devoting oneself wholeheartedly to a task. |
See Also
- Kanji: Oldness and antiquity with 古
- Grammar: Marking the topic with は and も
- Grammar: Reasoning with 〜のだ
- Grammar: Purpose and cause with 〜ために
- Kanji: Patterns and writing with 文
- Kanji: Strength and force with 強
あずまんが大王 © its respective creators. It is used here for educational commentary.