The winning lottery numbers with 当選番号

Takagi, wearing a turtleneck sweater, holds up her phone and speaks. The screen reads "lottery results".
からかい上手の(元)高木さん » Volume 10 » Page 13

Chi is holding a fan of lottery tickets. When Nishikata asks what they are, Takagi tells him she got them from a raffle.

高木(たかぎ):
「今日(きょう)当選(とうせん)番号(ばんごう)が発表(はっぴょう)なんだ。」
“They announce the winning numbers today.”

Key Points

1当選(とうせん) in a lottery
  • 当選(とうせん) means being picked. In an election it is winning a seat, and in a lottery or prize draw it is winning. 当選(とうせん)番号(ばんごう) are the numbers the draw picked.
  • The kanji fit the meaning: 当 is to hit the mark, and 選 is to be chosen.
  • The phone screen writes it 当せん. Lottery notices often spell the word this way, with the second kanji in kana.
2発表(はっぴょう)なんだ
  • 発表(はっぴょう) is an announcement. Takagi uses the noun as the whole predicate: the announcement is today.
  • A noun takes な before んだ. The んだ fills Nishikata in on why the tickets matter today.
  • 今日(きょう) needs no particle here. Time words like 今日(きょう) and 明日(あした) often stand alone.

Vocabulary

WordEnglishMeaning
今日Today

今日(きょう) means today. In formal writing, it can also mean the present day or current era.

当選Election victory

当選(とうせん) is winning an election, or being picked as a winner in a lottery or prize drawing.

番号Number

番号(ばんごう) is a figure that picks out one item in a set, such as a phone, a seat, or a student on the class list.

発表Announcement

発表(はっぴょう) means an announcement, presentation, or public release of information.

See Also

からかい上手の(元)高木さん © its respective creators. It is used here for educational commentary.