Thinking of delivering milk with 〜ようと思う

A close-up of Ayumu in profile, eyes narrowed and mouth open as he speaks.
それでも歩は寄せてくる » Volume 6 » Page 4

Takeru and Ayumu talk about now being in high school.

歩(あゆむ):
「ああ…バイトができるな」
“Yeah, I can get a part-time job.”
「オレは牛乳(ぎゅうにゅう)配達(はいたつ)をしようと思ってる」
“I'm thinking of doing milk delivery.”
Literal: “I am thinking that I will do milk delivery.”

Key Points

1しようと思ってる states a current intention
  • 〜ようと思う means to be thinking of doing something or to intend to do it.
  • The progressive 思ってる shows this is Ayumu’s current plan, not a sudden decision in the moment.
2しよう is the volitional form of する
  • 牛乳(ぎゅうにゅう)配達(はいたつ)をする is “to do milk delivery”.
  • Since the verb is する, the volitional form used before と思う is しよう.
3オレは sets Ayumu against possible alternatives
  • After talking about high school jobs generally, オレは frames this as Ayumu’s own plan.
  • The subject marker は helps contrast his choice with what someone else might do.

Vocabulary

(Ah)

ああ is a sound people make when something sinks in, when they sigh, or when they agree. As a reply, it is a casual “yes” or “right”.

(Part-time job)

バイト is short for アルバイト, a part-time job.

(To do)

する is to do or perform something. It also turns many nouns into verbs, as in 勉強する.

(I)

オレ is a katakana spelling of おれ, a casual, masculine word for “I”. It is also written 俺(おれ).

(Milk)

牛乳(ぎゅうにゅう) is milk from cows.

(Delivery)

配達(はいたつ) is carrying mail, packages, meals, or other goods to the person who will receive them.

(Think)

思(おも)う is to have a thought, feeling, belief, or hope about something.

See Also

それでも歩は寄せてくる © its respective creators. It is used here for educational commentary.