Too accurate fortunes with 〜すぎる

チノ:

「おじいちゃんのカフェ・ド・マンシーは当(あ)たりすぎて怖(こわ)い有名(ゆうめい)でした」

“My grandpa's Café de Mancy was famous for being too accurate to a scary degree.”

Literal: “Grandpa's Cafe de Mancy was famous because it hit too much and was scary.”