Japanese with Manga

Until the fliers are distributed with 〜まで

Grammar Explanation: Until an action occurs with 〜まで

Manga panel from ご注文はうさぎですか？ showing example of Until the fliers are distributed with 〜まで.
ご注文はうさぎですか？ » Volume 1 » Page 8

Cocoa encounters Syaro standing outside.

ココア:
「今日はチラシ配(くば)り」
“You're handing out fliers today?”
シャロ:
「全部(ぜんぶ)配(くば)り終(お)えるまで帰(かえ)れないわ」
“I can't go home until I finish handing out all of them.”
Literal: “I can't go home until I finish handing them all out.”

See Also

ご注文はうさぎですか？ © its respective creators. It is used here for educational commentary.