Coming to for a purpose with

Grammar: Purpose » 〜に来る

[verb]に来(く)る means “come somewhere to do something”. Put purpose marker に after the verb stem.

Usage Notes

It is used when someone comes toward the speaker, listener, or current place to do something. It requires physical movement to a location, so it fits activities like eating, playing, or studying, but not abstract or non-physical purposes.

Formation

View formation details
  1. Noun (place) + へ or に or で + Verb stem + に + 来(く)る
    • 川(かわ)へ釣(つ)りに来(き)た
    • "I came to the river to fish."
  2. Noun (place) + へ or に or で + Noun (する) + に + 来(く)る
    • 日本(にほん)へ勉強(べんきょう)しに来(き)た
    • "I came to Japan to study."
Note: The place name is optional in each of these formations.

Come to Buy Something

Rize, in a school uniform with a hand on her hip and a bag in the other, smiles down at Syaro, who is seen from behind. Sunlight falls through a stained glass window.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 53

Rize explains to Syaro why she and her friends are at the store.

リゼ:
「喫茶店(きっさてん)で使(つか)うカップ買(か)いに来(き)たんだよ」
“We came to buy cups to use at the café.”
シャロ:
「そうだったんですか」
“Oh, I see.”
View Full Example

Come to Meet Someone

Example 1 of 6: Coming to meet someone with 〜に来る
Example 1 of 6
Rize, Chino with Tippy on her head, and Cocoa stand in a row at the bottom of the panel facing Syaro, who is seen from behind wearing a maid headdress with rabbit ears.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 61

Syaro tries to find out who’s responsible for Chiya and the others visiting her workplace.

シャロ:
「大体(だいたい)こんなチラシで勘違(かんちが)いしたの誰(だれ)」
“Who misunderstood this flyer in the first place?”
ココア:
「私(わたし)たちシャロちゃんに会(あ)いに来(き)ただけだよ?」
“We just came to see you, Syaro-chan.”
チノ:
「いかがわしいってどういう意味(いみ)です?」
“What does “shady” mean?”
リゼ:
「こんなことだろうと思(おも)った」
“I figured it was something like this.”
View Full Example
Example 2 of 6: According to Alicia with 〜によると
Example 2 of 6
Akari, Alice, and Aika stand with their luggage at a rural station with mountains behind them. Alice rests a hand on her hip, Akari sighs with her eyes closed, and Aika smiles as she sets down a large bag with a ボスン sound effect.
ARIA The MASTERPIECE » Volume 3 » Page 317

Akari, Aika, and Alice take the train to visit with Grandmother, the founder of Aria Company. Upon arrival, they disembark with their luggage.

藍華(あいか):
「…さてとっ アリシアさんの話(はなし)によると」
“Now then, according to Alicia...”
「グランドマザーが駅(えき)まで迎(むか)えに来(き)てくれているはずだけど?」
“Grandmother should be here at the station to meet us, though...?”
View Full Example
Example 3 of 6: Coming to visit with 〜に来る
Example 3 of 6
Chiya smiles with her eyes closed and a hand raised, sitting across a small table from Syaro, who rests her chin on her hand. Rain streaks the window behind them, and a small chibi Cocoa smiles in the bottom corner.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 67

Chiya and Syaro visit Cocoa at the coffee shop.

ココア:
「二人(ふたり)ともこんな天気(てんき)なのに遊(あそ)びに来(き)てくれてありがとね」
“Thanks, both of you, for coming to visit even in weather like this.”
シャロ:
「ちょうどバイトの予定(よてい)が空白(くうはく)になっただけだし」
“I just happened to have a gap in my work schedule.”
View Full Example
Example 4 of 6: Did you come to get me with 〜んです
Example 4 of 6
Kei stands with his back to the viewer, a black cat draped over his shoulder. Makoto, a girl with long dark hair, faces him with her mouth slightly open.
ふらいんぐうぃっち » Volume 1 » Page 7

After getting off the intercity bus, Makoto is greeted by her cousin Kei.

真琴(まこと):
「迎(むか)えに来(き)てくれたんですか?」
“Did you come to get me?”
圭(けい):
「あぁ そうだよ」
“Yeah, that's right.”
View Full Example
Example 5 of 6: How the body was found with というわけなんです
Example 5 of 6
Kogoro speaks with a serious face, sweating, while Masayo stands beside him looking down.
名探偵コナン » Volume 20 » Page 132

Kogoro lost his ticket to Yoko Okino’s concert. A woman named Masayo gave him a spare on one condition, that he drive her to pick up her sister Mina, who hadn’t shown up. At the house they found the bathroom taped shut from the inside, forced the door, and found Mina dead with a cut wrist. Now Inspector Megure has arrived, and Kogoro tells him why he was there.

小五郎(こごろう):
「実(じつ)は全代(まさよ)さんに頼(たの)まれて美菜(みな)さんを車(くるま)で迎(むか)えに来(き)たところ、」
“You see, Masayo asked me to come pick up Mina in my car, and when we got here...”
「風呂場(ふろば)の異変(いへん)に気(き)づき中(なか)に入(はい)ったんですが、美菜(みな)さんはもう息絶(いきた)えていたというわけなんです…」
“...we noticed something wrong with the bathroom and went in, but Mina-san was already dead. That's how it happened...”
View Full Example
Example 6 of 6: Checking on a drunk angler with 渓流釣り
Example 6 of 6
Yoshio, in the left foreground, smiles as he holds a fishing rod and reel. Behind him, Machi stands among the bushes on the slope and looks at him.
くまみこ » Volume 1 » Page 128

Machi sets out for the Uniqlo in town on an errand, but the heavy bicycle she borrowed falls apart on the mountain road. She decides to cut straight across the mountain on foot and climbs down a steep slope to a stream, where she runs into Yoshio holding a fishing rod. He asks what she’s doing on such a steep slope.

良夫(よしお):
「俺(おれ)? 俺(おれ)は見(み)ての通(とお)り…渓流(けいりゅう)釣(づ)りだよ」
“Me? Well, as you can see... I'm stream fishing.”
「松(まつ)さんが酔(よ)ったまま釣(つ)りに出(で)かけたって言(い)うからさ」
“I heard Matsu went off fishing while he was still drunk.”
「奥(おく)さんに頼(たの)まれて様子(ようす)見(み)に来(き)たんだけど これがもう完全(かんぜん)にできあがっちゃっててさ」
“His wife asked me to come check on him, but he's totally plastered.”
View Full Example

Kogoro tells the police why he was at the house. Masayo asked him to come pick up her sister, 迎(むか)えに来(き)た. The stem 迎(むか)え plus に gives the purpose of coming.

Come to Wake Someone

In the foreground, Hayate, in a butler's suit, points with a startled look. A large white tiger lies asleep on a canopy bed, and Nagi sits up behind it, rubbing her eye.
ハヤテのごとく! » Volume 1 » Page 135

As the new butler, Hayate is tasked with waking Nagi for breakfast, but he’s quickly startled by the sight of a large white tiger sleeping alongside her. Nagi wakes and notices Hayate standing in her room.

ナギ:
「あ…起(お)こしに来(き)てくれたのか、ありがとう…」
“Ah... did you come to wake me up? Thanks...”
「ところで何(なに)を固(かた)まっているのだ?」
“By the way, why are you frozen stiff?”
ハヤテ:
「い…いえ… その…うしろ…」
“N-no... it's just... behind you...”
View Full Example

Further Reading

  • Going to for a purpose with 〜に行く
  • Returning to for a purpose with 〜に来る