Covered in with

Grammar: Condition

A noun followed by だらけ means “covered in” or “full of” that thing. The thing is usually undesirable and scattered throughout the area or object.

Add の and the covered item when it needs to be stated: 泥(どろ)だらけの靴(くつ) (mud-covered shoes).

Usage Notes

だらけ sounds negative or critical. Because it suggests an undesirable abundance, it is not a neutral way to say something is full of good things.

Examples

Covered in books with 〜だらけ

In the school library, Uchimaki and Colette gape wide-eyed at the shelves around them. Beside them, Usami, carrying a school bag, scolds them with half-closed eyes. Two students look on from the edges.
この美術部には問題がある! » Volume 8 » Page 94

Upon hearing Usami say she’s stopping by the school library, Uchimaki says he wants to go with, and Colette tags along.

内巻(うちまき):
「本(ほん)だらけだ!!」
“It's nothing but books!!”
コレット:
「本屋(ほんや)さんみたいだ!!」
“It's like a book store!!”
宇佐美(うさみ):
「2人(ふたり)とも静(しず)かにしなさい」
“Quiet down, you two.”

Filled with carelessness with 〜だらけ

Ayumu is seen from behind, his spiky black hair and school uniform jacket filling the panel, with radiating lines around him.
それでも歩は寄せてくる » Volume 3 » Page 104

Realizing Urushi is hiding in a box to try and scare him, Ayumu sits with his back to the box.

歩(あゆむ):
「どうですか?油断(ゆだん)だらけのこの背中(せなか)…」
“How is it? This back filled with carelessness.”