Kei’ichi must enter the university system to add a record showing Belldandy is enrolled. He only has a brief window of opportunity before Professor Ozawa logs into the system and discovers she isn’t enrolled. The only thing standing in Kei’ichi’s way is the university’s enrollment records password protection.

Takagi and Nishikata share an umbrella to walk home after school. Takagi says she completely forgot the term for two people sharing an umbrella. Nishika, with embarrassment, mutters that it’s あいあいがさ. When Takagi asks him to repeat it louder, he keeps quiet in his embarrassment.