The plain imperative

Sanae’s teacher, Mr. Tanabe, has proposed to her older sister, who is also a teacher at the school.

Yotsuba and her father have their first breakfast since moving to a new house in a new town. Yotsuba takes a bite from her toast, then drinks down some milk.

As the experienced barista, Rize is tasked with teaching Cocoa about working at the café.

Chino doesn’t have much luck with animals other than her rabbit Tippy. However, she’s able to successfully touch the always-still rabbit at Chiya’s family’s café.

Benjamin suggests Louise do push-ups alongside Lou, her “Living Doll”. When Louise tires quickly, Benjamin tells her to care for Lou’s body as well as her face.

Conan and Ran end up with Kogoro investigating a kidnapping case. As Kogoro questions the butler, Conan steps in with his own questions. The butler asks who the child is.

Miyu visits Yamato at his police box workplace to bring him a packed lunch. She sees her friend, Yamato’s sister Ran, there and stops by to see her next. A call comes in, and Yamato heads to help provide backup.

Since Hiyori is resting on a bed inside, Junpei takes a plate from the barbecue to her room. As he walks in, he finds Hiyori and Yuushin in what looks like a compromising position.

Conan has joined the other children for radio exercises at school. As everyone follows the routine, he broods over how he should be enjoying his summer vacation as a second-year high school student. Instead, he is stuck exercising with elementary schoolers and wonders what he is doing there.

Chinatsu has moved into Taiki’s family’s house. At badminton practice the next day, he’s in high spirits. His friend Kyo is aware of the living arrangement.

During a test of courage in a cave, Sakura’s classmates vanish one by one. Li senses a Clow Card near the shrine by the spring at the end of the cave, and he lights a candle with fire magic so they can see. The bridge across the water to the shrine has burned. Sakura suggests flying over with the Fly card, but Li says they should approach quietly so the card won’t notice them. He chants a spell, and sparkles swirl around both their feet. Then Li steps out onto the water, and Sakura cries out his name.

In a game of hide-and-seek, Conan and Ayumi find they’re hiding on the same bench. Their conversation attracts the seeker, Genta, leading him to find Conan. As Ayumi sneaks away unseen, she signals an apology to Conan.

After Kudo helps Inspector Megure solve a murder case, he also catches the fleeing culprit.

To allay Haibara’s fears of being recognized at an event, Conan lets her wear his fake glasses as a disguise. After she’s kidnapped, Conan communicates with her through the wireless communication device built into the glasses, in hope of discovering where she’s being held. Once Haibara confirms she cannot escape the room she’s in, she tells Conan to listen carefully and starts listing off the details of her research around the drug that caused the two of them to become children.

Yotsuba and her father are driving to their new home. As they pass a school letting out, Yotsuba waves to a student. When the student waves back, Yotsuba tells her father to wave too.

A member of the kendo club asks Ayumu to join the club, so they can win the next tournament. Although Ayumu is well known for his kendo prowess in middle school, he’s in the shogi club now, and rejects the request.

While staying in Japan, Sotoka lives alone in the apartment building her parents own. Aru asks if Sotoka isn’t lonely living alone, but Sotoka says it’s all right.

Conan determines the culprit in a series of murders. However, there’s no one around he can use as a conduit for revealing his reasoning. When Ran scolds Conan for wandering around, he accidentally drops an item Professor Agasa made for him, a wireless phone in the form of a large earring. As Ran picks it up, Conan hides and using his bowtie voice changer to sound like Shin’ichi as he calls Ran on the earring phone. He explains that Conan filled him in on the details.

Upon hearing Usami say she’s stopping by the school library, Uchimaki says he wants to go with, and Colette tags along.

Yukari doesn’t like carrots, so she offers the ones from her lunch to Mina, who gladly accepts. Mina offers one of her dumplings in return, but Yukari is hesitant to accept because Mina did her a favor by taking the carrots. Sanae takes the opportunity to snatch the dumpling and eat it herself, claiming that neither of the other two seemed to want it. Mina mutters that she never said that.

Chino watches her “grandpa” bread bake alongside Cocoa’s and Chiya’s breads.

With the end of the school year, the sports clubs turn their attention to cleaning the gym. The boys make a race out of wiping the floor. When the girls decide to give it a go, Hina joins in, but she finds herself unable to move forward like the others do. Her attempts to advance only cause her socks to slip, keeping her in place.