To be in the mood for something with 気が向く

The Japanese expression 気(き)が向(む)く means “to feel like doing something” or “to be in the mood for something”. It describes a state where your interest or inclination naturally turns toward an activity.

Examples

Want to submit a manga example for this idiom?

If you feel up to kendo with 気が向く

A member of the kendo club asks Ayumu to join the club, so they can win the next tournament. Although Ayumu is well known for his kendo prowess in middle school, he’s in the shogi club now, and rejects the request.

生徒(せいと):

「気(き)が向(む)いたら来(き)てくれよな」

“Come by whenever you feel like it.”

「いつでも大歓迎(だいかんげい)だから」

“You're always welcome.”