Absence and nothingness with

無 means a state where an object or action lacks purpose, value, or effect. It expresses that no matter how hard you try, it will not lead to results, or that something makes no sense (nonsense).

  • Grade 4
  • WaniKani level 17
  • 12 strokes

Words with

Limits and Possibility
Presence and Omission
Value and Meaning
  • むだ Waste
  • むいみ Meaningless
Attention and Distinction
Ability and Knowledge

The bold kana are the part 無 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

むon
  • (むり)
  • (むげん)
  • (むりょう)
  • (むだん)
  • (むだ)
  • (むいみ)
  • and 5 more
ぶon

む is the reading to try first. ぶ belongs to a smaller set of words, and 無事(ぶじ) is the one you will meet most. Others are 無礼(ぶれい), 無難(ぶなん), and 無愛想(ぶあいそう).

無い and 無し are ない and なし written in kanji. They mean what the kana mean.

Limits and Possibility

(むり) (Impossible)

無理(むり) means impossible, unreasonable, or too demanding. In conversation, it can mean “that’s impossible” or warn someone not to push too hard.

It combines 無 (without) with 理 (reason) to show something without reasoning.

Example 1 of 4: Can't let you push yourself with 〜させられない
Example 1 of 4
Ayumu, flushed and sweating in the bath with her hair up, cries out with wide, teary eyes.
月のお気に召すまま » Volume 4 » Page 145

Ayumu and Luna end up hiding in a hot spring bath while two other boys soak nearby, and Luna overheats waiting for them to leave. When the boys finally go, Luna is too dizzy to walk, but he won’t let Ayumu go out first to get help, because then someone would see her. Seeing him suffer for her sake, Ayumu stands up.

歩(あゆむ):
「月(るな)が危(あぶ)ないときに無理(むり)なんてさせられない!」
“You're in trouble, Luna! I can't let you push yourself like this!”
View Full Example
Example 2 of 4: Even looking like a trap with 〜さえ
Example 2 of 4
A high view of Kumada's apartment. The front door is on the left, a bear stands in the kitchen, and Kumada sits hunched on the sofa at the far right. Two caption boxes hold his thoughts.
くまぐらし » Volume 1 » Page 14

Kumada comes home from work to find a huge, very real bear in his apartment. A cup of coffee doesn’t calm him down. He tells himself to sort out the situation, admits he knows nothing about bears and has no physical strength to speak of, and resolves to raise his odds of survival. His first concern is an escape route.

熊田(くまだ):
「行(い)けなくはないが無理(むり)はよそう」
“I could make it, but let's not push my luck.”
「なんなら誘(さそ)い込(こ)まれてるようにさえ見(み)える」
“If anything, it even looks like I'm being lured in.”
View Full Example
Example 3 of 4: I'd totally die in the heat with 〜じゃう
Example 3 of 4
In a classroom, a girl slumps face-down across her desk. A girl with long wavy hair sits at the next desk, and a girl with long dark hair stands at the left, seen from behind.
ホリミヤ » Volume 1 » Page 45

On a summer day, Hori and her friends in class can’t ignore the heat.

由紀(ゆき):
「外(そと)の暑(あつ)さってなんなの…? クーラーないと死(し)んじゃうって…っ」
“What's with this heat outside...? I'd totally die without the AC...”
「この日差(ひざ)しのなか体育(たいいく)とか絶対(ぜったい)無理(むり)だわ…」
“There's no way I can do PE in this blazing sun...”
View Full Example
Example 4 of 4: Not moving while staring with 〜ながら
Example 4 of 4
Chino, with Tippy perched on her head, glances sideways at Cocoa, who stands beside her holding up a puzzle piece between her fingers. Cocoa's face is outside the panel.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 113

Cocoa buys Chino a puzzle to make up for finishing the one Chino had been working on. The two and their friends work at putting the new puzzle together.

チノ:
「ココアさんさっきからピース見(み)つめながら動(うご)かない…」
“Cocoa-san has been staring at the puzzle piece while not moving for a while now...”
「その…責任(せきにん)取(と)ろうと無理(むり)しないでください」
“Um... Please don't push yourself trying to take responsibility.”
View Full Example

Presence and Omission

(ぶじ) (Safety)

無事(ぶじ) describes being safe and unhurt, with nothing going wrong.

It combines 無 (without) with 事 (incident) to show being without incident.

Example 1 of 2: Furthermore, it's just a bonus item with それに〜
Example 1 of 2
Ninako sits on a train seat, smiling nervously and sweating as she dangles the broken phone strap. Ren crouches in front of her and looks up at her. Her lines fill large, fluffy bubbles across the right side.
ストロボ・エッジ » Volume 1 » Page 23

After school, Ninako notices Ren sleeping a few seats away on the train. When Ren wakes and rushes for his stop, he knocks Ninako’s phone from her hand. The phone hits the floor, and the strap charm breaks. Ren misses his exit while apologizing and offers to replace the charm.

仁奈子(になこ):
「だっ 大丈夫(だいじょうぶ)ですっ」
“I—it's all right.”
「ケータイは無事(ぶじ)だし!」
“Since my cell phone is safe!”
「それにこのストラップただのジュースのおまけだし」
“Furthermore, this strap was just a freebie that came with some juice.”
「しかももうだいぶ前(まえ)〜〜〜〜のやつで古(ふる)いから」
“Plus, it's from way back when, so it's old.”
View Full Example
Example 2 of 2: Reelected class representative with 当選
Example 2 of 2
Maruo stands with one arm raised and a broad grin, surrounded by radiating lines.
ちびまる子ちゃん » Volume 13 » Page 37

The second term has just begun at Maruko’s school, and her class has held its vote for class representative. Maruo held the post last term and loves the job.

丸尾(まるお)くん:
「今学期(こんがっき)も 私(わたし)が 無事(ぶじ)に学級委員(がっきゅういいん)に 当選(とうせん)いたしましたっ」
“This term, too, I have been duly elected class representative!”
「これもひとえに 皆様(みなさま)のおかげ!! 感謝(かんしゃ)いたしますっ 感謝(かんしゃ)ァ〜〜〜っ」
“I owe it all to you, everyone!! I thank you! Thaaank youuu!”
View Full Example

(むだん) (Without permission)

無断(むだん) describes doing something without asking permission or giving notice.

It combines 無 (without) with 断 (decision) to show something done without approval.

Seen from a low angle against the sky, Tsubaki stands on the roof with her arms crossed and her long black ponytail blowing. In the foreground, a light-haired girl stares wide-eyed, sweating.
くノ一ツバキの胸の内 » Volume 1 » Page 106

Sazanka sneaks out of class, leaving the teacher to send Asagao to bring her back. As Asagao chases Sazanka across the rooftops near the upper grade classroom, Tsubaki spots them. She meets them up on the roof and recites the school’s first rule.

ツバキ:
「ひとつ。無断(むだん)で勝手(かって)な行動(こうどう)をとるべからず。」
“One: Doing as you please without permission is strictly forbidden.”
View Full Example

Attention and Distinction

(むさべつさつじん) (Indiscriminate murder)

無差別殺人(むさべつさつじん) is killing people at random, without choosing particular victims.

It combines 無差別 (indiscriminate) with 殺人 (murder) to show killing without choosing victims.

Mari, a woman with light hair, is seen from behind as she speaks. At the lower left, Inspector Megure, in his hat, looks at her with a strained face.
名探偵コナン » Volume 5 » Page 110

Sonoko is invited to a band’s after party. During the get-together, the band’s singer Tatsuya eats a rice ball only to collapse and die. The police are called in, and Inspector Megure discovers the victim was poisoned. He accuses the man who prepared the food, but Conan bites into a rice ball to show it’s safe. The victim’s manager, Mari, agrees.

麻理(まり):
「無差別(むさべつ)殺人(さつじん)ならともかく、たまたま達也(たつや)が食(た)べたオニギリだけに、あらかじめ毒(どく)を仕込(しこ)むのは不可能(ふかのう)じゃありません?」
“If it were indiscriminate murder, that's one thing but since it was just the rice ball Tatsuya happened to eat, wouldn't it be impossible to poison it beforehand?”
目暮(めぐれ):
「た、確(たし)かにそうだが…」
“Th-that's true, but...”
View Full Example

Ability and Knowledge

(むのう) (Incompetent)

無能(むのう) means incompetent or incapable. It can describe a person or the lack of ability itself.

It combines 無 (nothing) with 能 (ability) to show lack of ability.

Three men stand around a table: Kogoro, seen from behind on the left, Yokomizo, curly-haired in a dark suit and tie in the middle, and Sasai, smirking in a white jacket on the right. Conan watches from the bottom corner with narrowed eyes, his speech balloon holding only dots.
名探偵コナン » Volume 7 » Page 8

Police detective Yokomizo isn’t about to let Sasai, his prime murder suspect, leave. Sasai reminds the officer that he has photographic proof that he wasn’t near the victim at the time of the murder. He calls for Detective Mouri to back him up.

笹井(ささい):
「名探偵(めいたんてい)のあなたからもいってやってくださいよ。 この刑事(けいじ)がいかに無能(むのう)かという事(こと)を…」
“You, the great detective, should tell him yourself. Just how incompetent this police detective is...”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

む (lacking it)

Put 無 in front of a noun and you get its absence. 無意味 and 無差別 above are built this way.

  • むいしき without being aware of it
  • むかんけい unrelated
  • むせきにん irresponsible
  • むぼうび defenseless

む (having none of it)

  • むてき unbeatable
  • むりょく powerless
  • むくち of few words
  • むすう countless

ぶ (the same idea, read ぶ)

  • ぶれい rude
  • ぶなん safe, unobjectionable
  • ぶあいそう unfriendly
  • ごぶさた a long time without contact

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(むちゃ) reckless, absurd

The kanji are borrowed for their sound. Tea has nothing to do with it. 無駄 above is spelled the same way. You’ll also see this word in katakana, as ムチャ.

(むりやり) by force

無理(むり) keeps its meaning here, but 矢理 is only a spelling for やり. Manga print 無理やり as well.

Check Yourself

What does mean?

Absence and nothingness.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

関係 is a connection between things. Read 無関係 in this line. What is the speaker claiming?

「なんたってオレは事件(じけん)とは無関係なんだからな…」

名探偵コナン, volume 21
Show the answer

無関係(むかんけい), unrelated. “After all, I’ve got nothing to do with the case…”

無事 looks as if it should be むじ. How is it read, and what does it mean?

Show the answer

無事(ぶじ), safe and sound. It is one of the words where 無 is ぶ.