Body and substance with

体 primarily means “body” or “the shape or structure of something”. It is an important character used not only to refer to the physical body but also to the essence or structure of things, and even to the idea of acquiring or mastering something.

  • Grade 2
  • JLPT N4 (estimate)
  • WaniKani level 5
  • 7 strokes

Words with

Body and Substance
People and Identity
  • しょうたい True identity
Shapes and Structures
  • ぐたい Concrete

The bold kana are the part 体 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

たいon
  • (しんたい)
  • (ほんたい)
  • (したい)
  • (たいいく)
  • (かいたい)
  • (てんたい)
  • and 10 more
からだkun
  • (からだ)

たい in compounds, からだ alone. Manga often print 身体 with the furigana からだ instead of しんたい.

A third reading, てい, appears in a few words about outward appearance, such as 体裁(ていさい) and 世間体(せけんてい), how you look in the eyes of others.

Etymology

This kanji is built from 亻 (person) and 本 (root, base, origin). These invoke imagery of the person together with the base or central structure that supports them, bringing attention to the body’s main frame and essential substance.

Bodies

(からだ) (Body)

体(からだ) means the body or physique of a person or animal. It can also refer to physical health or condition.

Example 1 of 2: Care for not only Lou's face but also her body with 〜だけでなく〜も
Example 1 of 2
Benjamin, a solid black shadow figure in trousers and dress shoes, kneels on one knee on a wooden floor in a dim room as he speaks.
シャドーハウス » Volume 6 » Page 45

Benjamin suggests Louise do push-ups alongside Lou, her “Living Doll”. When Louise tires quickly, Benjamin tells her to care for Lou’s body as well as her face.

ベンジャミン:
「顔(かお)だけでなく体(からだ)も労(ねぎら)ってやれ。」
“Take care of not only her face but also her body.”
「道具(どうぐ)の使(つか)い方(かた)を誤(あやま)るな」
“Don't misuse your tools.”
View Full Example
Example 2 of 2: Too light-weight to overcome friction with 摩擦
Example 2 of 2
Four boys stand in a row in front of the gym's stage curtains, watching. In the foreground, only the top of Hina's head shows, her eyes shut tight.
アオのハコ » Volume 24 » Page 21

With the end of the school year, the sports clubs turn their attention to cleaning the gym. The boys make a race out of wiping the floor. When the girls decide to give it a go, Hina joins in, but she finds herself unable to move forward like the others do. Her attempts to advance only cause her socks to slip, keeping her in place.

匡(きょう):
「体(からだ)軽(かる)すぎて摩擦(まさつ)に負(ま)けてるんだろ」
“I guess she's too light to overcome the friction.”
西田(にしだ):
「もっと踏(ふ)ん張(ば)れ!」
“Dig your feet in harder!”
View Full Example

(しんたい) (Body)

身体(しんたい) is the human body. It is more formal than 体(からだ).

It combines 身 (body) with 体 (body or substance) to show the physical body.

Tippy, a round fluffy rabbit, is drawn twice as he paces back and forth along a counter, sweating, with ウロ ウロ sound effects. Chino's father's shoulder and hand fill the left foreground.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 24

Tippy is glad that Cocoa is around to be friends with Chino, but it’s a problem for him.

ティッピー:
「だがその勝手(かって)に抱(だ)きつかれると困(こま)るというか」
“But being hugged like that without warning is a bit troubling.”
「わしもほら今(いま)はこんな身体(からだ)だけど一応(いちおう)アレだし…」
“I may have a body like this now, but I'm still, you know...”
View Full Example

(ほんたい) (Main body)

本体(ほんたい) is the main unit of something, apart from its accessories or packaging. It also means the real thing behind a decoy or a disguise.

It combines 本 (base/origin) with 体 (body/substance) to show the main body or fundamental substance.

A rice cooker's inner pot sits on the floor, filled with washed rice and water.
くまみこ » Volume 2 » Page 15

Machi has always cooked rice over a wood fire, so Natsu brings her a new pressure IH rice cooker. Wary of electrical appliances, Machi has taken the inner pot out of the cooker.

ナツ:
「よし お米(こめ)洗(あら)えたら本体(ほんたい)にセットしよう」
“Okay, once the rice is washed, let's put it in the cooker.”
View Full Example

(したい) (Dead body)

死体(したい) refers to the body of a dead person or animal. It is blunt and clinical, so it can sound cold when used for a person.

It combines 死 (dead) with 体 (body) to show a dead body.

Conan stands with his arms crossed against a black background, frowning in thought.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 139

Upon walking in on a murder scene, Conan goes right to work making observations about the blood-covered body and its surroundings. He notes how the room is torn apart save for one upright chair beside the deceased.

コナン:
「さらに、暑(あつ)すぎるこの部屋(へや)…」
“Furthermore, this room is too warm...”
「死亡推定時刻(しぼうすいていじこく)をくるわせるためなのか…」
“Is it to confuse the estimated time of death...?”
「いや、まてよ… それなら死体(したい)を水(みず)につけた方(ほう)が…」
“No, wait... If that's the case, it would be better to put the corpse in water...”
View Full Example

(たいいく) (Physical education)

体育(たいいく) means physical education, exercise taught to develop fitness and physical skills.

It combines 体 (body) with 育 (raise/develop) to show the cultivation of the body.

In a classroom, a girl slumps face-down across her desk. A girl with long wavy hair sits at the next desk, and a girl with long dark hair stands at the left, seen from behind.
ホリミヤ » Volume 1 » Page 45

On a summer day, Hori and her friends in class can’t ignore the heat.

由紀(ゆき):
「外(そと)の暑(あつ)さってなんなの…? クーラーないと死(し)んじゃうって…っ」
“What's with this heat outside...? I'd totally die without the AC...”
「この日差(ひざ)しのなか体育(たいいく)とか絶対(ぜったい)無理(むり)だわ…」
“There's no way I can do PE in this blazing sun...”
View Full Example

(かいたい) (Dismantling)

解体(かいたい) means taking something apart. It can refer to dismantling a machine, demolishing a building, disbanding an organization, or dissecting a body.

It combines 解 (separate) with 体 (body) to show a body being taken apart.

Inside the theater, the owner, an elderly man with white hair and glasses, speaks while a dark-haired woman stands behind him. Conan is in the foreground at the right edge.
名探偵コナン » Volume 23 » Page 12

Conan and his friends go to the theater to see a movie. There, they discover this is the last day before the theater closes.

コナン:
「そっか!それで場内(じょうない)にロープとかが落(お)ちてたんだね!」
“Oh, I see! That's why there were ropes and stuff lying around the venue!”
オーナー:
「スマンのう… 業者(ぎょうしゃ)の者(もの)が上映(じょうえい)時間(じかん)ギリギリまで解体(かいたい)作業(さぎょう)の準備(じゅんび)をしとったから…」
“Sorry about that... The contractor's crew was rushing to get the dismantling ready right up until showtime...”
スタッフ:
「まったく… 明日(あした)まで待(ま)ってくれればいいものを…」
“Honestly... They could've at least waited until tomorrow...”
View Full Example

(てんたいぼうえんきょう) (Astronomical telescope)

天体望遠鏡(てんたいぼうえんきょう) is a telescope for looking at the stars and planets.

It combines 天体 (heavenly body) with 望遠鏡 (telescope) to show a telescope for the sky.

Asuka Jr. clenches his fist with a sweat drop and a large ぐっ sound effect, looking determined. Several classmates crowd behind him, watching in surprise.
怪盗セイント・テール » Volume 4 » Page 19

Asuka Jr. receives a challenge notice from Saint Tail, stating her intent to steal Graham Comet on Christmas Eve. One of his friends wonders how Saint Tail will steal a comet. Asuka Jr. thinks it over for a moment.

アスカ Jr.:
「これは 天文台(てんもんだい)の天体(てんたい)望遠鏡(ぼうえんきょう)を盗(ぬす)むってことだ!!」
“That means stealing the observatory's telescope!!”
「このへんで彗星(すいせい)を見(み)る方法(ほうほう)はそれしかないからな!!」
“Since that's the only way to see a comet around here!!”
View Full Example

Body and Substance

(だいたい) (In the first place)

大体(だいたい) means “roughly” or “mostly”. At the start of a complaint, it means “in the first place”.

It combines 大 (large) with 体 (body) to show the general outline.

Rize, Chino with Tippy on her head, and Cocoa stand in a row at the bottom of the panel facing Syaro, who is seen from behind wearing a maid headdress with rabbit ears.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 61

Syaro tries to find out who’s responsible for Chiya and the others visiting her workplace.

シャロ:
「大体(だいたい)こんなチラシで勘違(かんちが)いしたの誰(だれ)」
“Who misunderstood this flyer in the first place?”
ココア:
「私(わたし)たちシャロちゃんに会(あ)いに来(き)ただけだよ?」
“We just came to see you, Syaro-chan.”
チノ:
「いかがわしいってどういう意味(いみ)です?」
“What does “shady” mean?”
リゼ:
「こんなことだろうと思(おも)った」
“I figured it was something like this.”
View Full Example

(たいちょう) (Physical condition)

体調(たいちょう) is how well your body is doing on a given day. 体調(たいちょう)が悪(わる)い means you feel unwell.

It combines 体 (body) with 調 (condition/tune) to show the condition of the body.

At the beach, Professor Agasa, in a patterned short-sleeved shirt, looks over at Conan in the foreground. Behind them, Ran, in a swimsuit, carries Haibara in her arms.
名探偵コナン » Volume 31 » Page 81

Professor Agasa takes Conan and the other kids to a beach in Izu, where they run into Ran and Sonoko. When Haibara says she’s tired, Ran comes ashore with her and Conan, and Haibara turns out to have sunstroke. Once Haibara starts to recover, Ran tells her to speak up the next time she feels sick, and heads back to join the others.

阿笠(あがさ):
「まったく…蘭(らん)君(くん)には驚(おどろ)かされるよ…」
“Honestly... Ran never stops amazing me...”
コナン:
「ああ…最初(さいしょ)に灰原(はいばら)の体調(たいちょう)がおかしいのに気(き)づいたの、アイツだからな…」
“Yeah... She's the one who noticed something was wrong with Haibara first.”
View Full Example

Conflict and Force

(たいりょく) (Physical strength)

体力(たいりょく) is the physical strength and stamina needed to work or exercise.

It combines 体 (body) with 力 (power) to show the power of the body.

Yousuke sits on the floor by a window with his back to the reader, holding up a shaking hand, a bead of sweat on his head. Part of Jumbo's body stands at the left edge in the foreground.
よつばと! » Volume 1 » Page 13

Jumbo helps his friend Yousuke move into his new house. After unboxing things, Yousuke stops for a break.

葉介(ようすけ):
「なんか俺(おれ) 体力(たいりょく)低下(ていか)してんなあ… 手(て)がふるふる…」
“Man, I feel like my stamina is dropping... My hands are shaking...”
ジャンボ:
「おまえさ 近所(きんじょ)にあいさつで配(くば)る粗品(そしな)とか用意(ようい)してるか?」
“Hey, are you preparing any little gifts to hand out to your neighbors when you go around saying hello?”
View Full Example

(たいそう) (Gymnastics)

体操(たいそう) is a set of movements, such as stretching and bending, done to exercise the body. It is also the competitive sport of gymnastics.

It combines 体 (body) with 操 (control) to show disciplined control of the body.

Professor Agasa and the children stretch during radio exercises while Conan looks unimpressed.
名探偵コナン » Volume 35 » Page 123

Conan has joined the other children for radio exercises at school. As everyone follows the routine, he broods over how he should be enjoying his summer vacation as a second-year high school student. Instead, he is stuck exercising with elementary schoolers and wonders what he is doing there.

元太(げんた):
「おい! 真面目(まじめ)にやれよな!」
“Hey! Take this seriously!”
歩美(あゆみ):
「ラジオ体操(たいそう)は大切(たいせつ)な夏(なつ)の風物詩(ふうぶつし)の一(ひと)つなんだよ!」
“Radio exercises are one of those treasured signs of summer!”
コナン:
「夏(なつ)の風物詩(ふうぶつし)ねえ…」
“A sign of summer, huh...”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

たい (of the body)

  • たいじゅう body weight
  • たいおん body temperature
  • たいない inside the body
  • たいしつ the way your body is made

たい (a body or a mass of something)

  • にくたい the flesh
  • いたい a dead person's remains
  • ぶったい object
  • えきたい liquid
  • だんたい organized group

  • たいいくかん gym
  • たいいくさい school sports day
  • ぐたいてき concrete, specific

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(いったい) what on earth

The most common 体 word in manga, and bodies have little to do with how it is used. In front of a question it adds force, as in 一体(いったい)何(なに), “what on earth”. It can also mean one body, or acting as one.

(じたい) itself

Placed after a noun, it points at the thing itself and nothing around it, as in 話(はなし)自体(じたい), the story itself.

Check Yourself

What does mean?

Body and substance.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

温 is warmth. Read 体温 in this line. What is the cat boasting about?

「なんですか「ネコ科(か)の体温なめんなよ」って」

ふらいんぐうぃっち, volume 6
Show the answer

体温(たいおん), body temperature. “What do you mean, ‘Don’t underestimate a feline’s body heat’?”

How is 体 read by itself, and how in 体力?

Show the answer

体(からだ) by itself, and 体力(たいりょく). たい is the reading inside compounds.