Boundaries and limits with

限 means “limit”, “boundary”, or “scope”. It is used in words establishing standards or defining limits.

  • Grade 5
  • JLPT N3 (estimate)
  • WaniKani level 25
  • 9 strokes

Words with

Boundaries
Infinite and Finite States
  • むげん Infinity
  • ゆうげん Finite
Scope and Authority
  • けんげん Authority

The bold kana are the part 限 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

Every word on this page reads 限 as げん.

げん in compounds. With kana after it, it is the verb 限(かぎ)る, to limit, and its noun 限(かぎ)り.

限り is the most common 限 word in manga, mostly inside set phrases such as できる限(かぎ)り, as much as possible.

Etymology

This kanji is a phono-semantic compound comprised of 阜 (mound, embankment) as the semantic component and 艮 as the phonetic component (ゲン).

Boundaries

(げんかい) (Limit)

限界(げんかい) means the limit or boundary beyond which something cannot go.

It combines 限 (limit) with 界 (boundary) to show a boundary line.

Example 1 of 3: At one's limit with 限界
Example 1 of 3
A close-up of Mina slumped forward with drooping eyelids, a sweat drop on her cheek, and her mouth hanging open, against a dotted background.
あしたは土曜日 » Volume 秋・冬 » Page 16

Mina wants to hurry and eat her lunch, as she’s very hungry. Yukari reminders her they still have one more class first.

ミナ:
「もう限界(げんかい)だよ!こんなんじゃ次(つぎ)の授業(じゅぎょう)、集中(しゅうちゅう)できないよー。」
“I'm already at my limit! As things are, come next class I won't be able to concentrate.”
View Full Example
Example 2 of 3: Being at my limit is no good with あかん
Example 2 of 3
Heiji rests his cheek on one hand and looks off to the side with heavy, half-closed eyes.
名探偵コナン » Volume 12 » Page 125

At a special event, the expected host doesn’t show for dinner. After finishing their meals, the guests continue to wait until past midnight. As most guests decide to retire to their rooms for the night, Heiji finds himself yawning.

平次(へいじ):
「あかんオレももう限界(げんかい)や…」
“No good, I'm also already at my limit...”
View Full Example
Example 3 of 3: The limit of teamwork with 限界
Example 3 of 3
In the falling snow, a chibi Akari wails with her eyes shut while Alicia stares blankly with one hand raised. The curve of their huge snowball fills the bottom of the panel, with a passerby's balloon inside it.
ARIA The MASTERPIECE » Volume 4 » Page 275

On a snowy day, Alicia starts making a snowball. As it gets bigger, Akari joins in. They continue to roll the snowball until it grows too big for them to keep pushing. At that moment, a random person passing by notices their effort.

灯里(あかり):
「アリシアさん… 二人(ふたり)の力(ちから)ではこれが限界(げんかい)かと」
“Alicia... This is the limit of what we can do together.”
男(おとこ):
「おおっ 大(おお)きいな」
“Oh! That's a big one.”
View Full Example

Restrictions and Controls

(げんてい) (Limitation)

限定(げんてい) means limiting something to a particular scope, quantity, group, or condition.

It combines 限 (limit) with 定 (fix) to show something fixed within clear bounds.

Example 1 of 2: Limited edition with 限定
Example 1 of 2
Rinko, in her school uniform and a cardigan, tilts her head and smiles brightly as she talks.
俺物語!! » Volume 6 » Page 103

Takeo and Rinko meet up after school and stop somewhere for a drink and to chat. Rinko brings up February 14th, which is right around the corner.

凛子(りんこ):
「もうすぐバレンタインだから限定(げんてい)チョコいっぱい出(で)てるよねー」
“Since it's almost Valentine's, a lot of limited edition chocolates have come out.”
View Full Example
Example 2 of 2: Seasonal exclusive product with 限定
Example 2 of 2
Mina, wide-eyed and open-mouthed, holds up a bag of sweet potato ice cream labeled as a seasonal limited item, above a store freezer.
からかい上手の高木さん » Volume 3 » Page 136

Mina stops by a local convenience store to buy a seasonal ice cream.

ミナ:
「あった!秋(あき)限定(げんてい)焼(や)きいもアイスー!!」
“They have it! The autumn-exclusive baked sweet potato ice cream!”
View Full Example

(にゅうじょうせいげん) (Admission restriction)

入場制限(にゅうじょうせいげん) means an admission restriction or limit on the number of people allowed to enter a venue.

It combines 入場 (admission) with 制限 (restriction) to show a limit on entry to a venue.

The inside of a packed train car, with rows of hanging straps overhead and the heads of crowded passengers along the bottom. A girl with long hair is partly visible at the left.
俺物語!! » Volume 4 » Page 50

Takeo and his friends board the train bound for the amusement park, MM Land.

凛子(りんこ):
「すっごい人(ひと)だね。みんなMMランド行(い)くのかな」
“There's a lot of people here. I wonder if everyone's going to MM Land.”
隼人(はやと):
「連休(れんきゅう)だから混(こ)むよねー」
“It's a long holiday, so it'll be crowded.”
愛(あい):
「入場(にゅうじょう)制限(せいげん)とかなんないといーけど」
“I hope they don't restrict admission or anything.”
View Full Example

Time Boundaries

(きげん) (Deadline)

期限(きげん) means a deadline or the period during which something remains valid.

It combines 期 (set time) with 限 (limit) to show a fixed time boundary or deadline.

Example 1 of 2: Challenge deadline with 期限
Example 1 of 2
A close-up of Takagi smiling with her mouth open as she looks straight ahead.
からかい上手の高木さん » Volume 4 » Page 49

During their walk home after school, Takagi presents Nishikata with an impossible challenge. When he pushes back against it, she comes up with a new challenge, which Nishikata loses. As the two reach the point where they part ways, Takagi stops for a moment.

高木(たかぎ):
「あの勝負(しょうぶ)期限(きげん)ないからね。」
“There's no deadline for that challenge.”
View Full Example
Example 2 of 2: Sell-by date with 期限
Example 2 of 2
The candy shop owner, a man with short dark hair and stubble, smiles at the right. In the foreground the trio stands with their backs turned, and Sacchan points up at a large man in an open jacket on the left.
三ツ星カラーズ » Volume 2 » Page 102

The confectionery shop owner is out shopping when the trio Colors appears.

おかし屋(や):
「カラーズちゃんあとでうち寄(よ)って期限(きげん)近(ちか)いおかし持(も)ってってよ」
“Colors, stop by my place later and take some of these snacks that are near their sell-by date.”
View Full Example

(もんげん) (Curfew)

門限(もんげん) means a curfew, the time by which someone must return or a gate must close.

It combines 門 (gate) with 限 (limit) to show the time limit of the gate.

Officer Saitou, in his uniform shirt, smiles with half-closed eyes and his head tilted down.
三ツ星カラーズ » Volume 4 » Page 78

After finding evidence of a UFO encounter, the group Colors sets out to find aliens. The case is cut short when the 5PM bell chimes, signalling that the young trio has to head home for the day.

斎藤(さいとう):
「ああ門限(もんげん)か。ゲームオーバーだな」
“Ah, curfew time? I suppose it's Game Over.”
View Full Example

(せいげんじかん) (Time limit)

制限時間(せいげんじかん) is the amount of time you are given to finish a task, game, or test before it is cut off.

It combines 制限 (limit) with 時間 (time) to show a time limit.

A teddy bear sits on a small round table on a patterned rug in an empty room. In the foreground, a dark-clothed figure stands on the left and Makoto, seen from behind, stands on the right.
ふらいんぐうぃっち » Volume 10 » Page 45

As a form of exam, Makoto is tasked with catching a plush bear that’s skilled at escaping.

支部長(しぶちょう):
「魔法(まほう)は使(つか)わずに制限(せいげん)時間(じかん)は1時間(じかん)よ」
“Your time limit is one hour during which you cannot use magic.”
View Full Example

(じげんばくだん) (Time bomb)

時限爆弾(じげんばくだん) is a bomb with a timer that sets it off at a chosen moment. It also describes a problem that is bound to blow up later.

It combines 時限 (time limit) with 爆弾 (bomb) to show a timed bomb.

Conan grits his teeth and sweats in the foreground, his line in a thought bubble. Behind him, in a remembered scene, Vodka stands in a hat and sunglasses next to Gin, whose hat is partly hidden behind Conan's head.
名探偵コナン » Volume 4 » Page 89

Conan overhears Gin and Vodka discuss a bomb they’ve planted. There’s little time left for Conan to find the bomb and get it off the bullet train before it explodes. As he tries to determine who is unknowingly carrying the bomb, he thinks back to what the two had said.

ジン:
「爆発(ばくはつ)時刻(じこく)は3時(じ)10分(ぷん)だ...」
“The explosion time is 3:10.”
ウォッカ:
「時限(じげん)爆弾(ばくだん)ですかい?」
“Is it a time bomb?”
View Full Example

(じげんそうち) (Timing device)

時限装置(じげんそうち) means a timing device set to operate at a preset time or after a fixed delay.

It combines 時限 (preset time) with 装置 (device) to show a device controlled by a set time.

Kogoro, on the right, frowns sternly. Behind him, a mustached man in a suit, a woman with earrings, a woman in a kimono, and a bald old man stare wide-eyed.
名探偵コナン » Volume 3 » Page 79

Two murders on a yacht leave the passengers on edge. A blackout occurs followed by another attempted murder. This should narrow down the list of suspects to those who weren’t gathered in the dining room. However, Detective Kogoro finds the power switch had a weight tied to it by rope, with a candle having burned the rope to drop the weight. This allowed the power to be turned off unattended.

小五郎(こごろう):
「一種(いっしゅ)の時限(じげん)装置(そうち)です」
“It's a timing device of sorts.”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

かぎり (as far as or as long as)

  • できるかぎり as much as possible
  • しるかぎり as far as I know
  • あるかぎり as long as there is any

かぎる (narrowing something down)

  • にかぎって this one, of all of them
  • とはかぎらない not necessarily
  • にかぎらず not only

げん (the most or the least)

  • さいていげん the bare minimum
  • さいだいげん the most possible
  • さいしょうげん the least possible

げん (how long an offer or a product lasts)

  • きかんげんてい for a limited time
  • しょうみきげん best-before date

Check Yourself

What does mean?

Boundaries and limits.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

Here 限 has kana after it. Read できる限り in this line. How much support is being promised?

「できる限りサポートはさせて頂(いただ)きますよ」

アオのハコ, volume 6
Show the answer

できる限(かぎ)り, as much as possible. “I’ll support you in every way I can.”

最大限 and 最小限 are a pair. Read both. Which one is the most you can do?

Show the answer

最大限(さいだいげん) is the most, and 最小限(さいしょうげん) is the least. 限 is げん in both.