Launching and arising with

発 means emit, set out, or begin. It describes something sent outward or starting to appear.

  • Grade 3
  • JLPT N4 (estimate)
  • WaniKani level 9
  • 9 strokes

Words with

Ideas
  • はっけん Discovery
  • はっそう Idea
Communication
Beginnings
  • はっせい Occurrence
  • はつどう Activation
Creation
Movement
  • しゅっぱつ Departure

The bold kana are the part 発 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

Every word on this page reads 発 as はつ.

はつ tightens to はっ before k, s, t, and p sounds, as in 発見(はっけん), 発生(はっせい), and 発表(はっぴょう). After っ or ん it hardens to ぱつ, as in 出発(しゅっぱつ) and 一発(いっぱつ).

A few words use ほつ, tightened to ほっ. The most common is 発作(ほっさ).

Release

(いっぱつ) (One shot)

一発(いっぱつ) means one shot or attempt. It often suggests trying something in a single decisive go.

It combines 一 (one) with 発 (shot) to show a single shot or attempt.

Ran smiles with her eyes closed and waves both hands to decline. Takeshita, a man in glasses, faces her from the right edge.
名探偵コナン » Volume 12 » Page 65

Kogoro, Ran, and Conan are at a convention for game software makers, since Kogoro helped as a consultant for a murder mystery video game. There, a punch strength test game catches Ran’s eye. She sees one of the developers throw a punch at it.

竹下(たけした):
「それよりどーですか?蘭(らん)さんも一発(いっぱつ)…」
“Anyway, how about it? Want to take a shot at it too, Ran?”
蘭(らん):
「いえ わたしは別(べつ)に」
“No, I'm not particularly...”
竹下(たけした):
「ストレス解消(かいしょう)にもなるし…」
“It's also a great way to relieve stress...”
View Full Example

(ばくはつ) (Explosion)

爆発(ばくはつ) is an explosion. It also means a sudden outburst, such as of anger, or a sudden boom in popularity.

It combines 爆 (explode) with 発 (emit) to show an explosive release outward.

Conan grits his teeth and sweats in the foreground, his line in a thought bubble. Behind him, in a remembered scene, Vodka stands in a hat and sunglasses next to Gin, whose hat is partly hidden behind Conan's head.
名探偵コナン » Volume 4 » Page 89

Conan overhears Gin and Vodka discuss a bomb they’ve planted. There’s little time left for Conan to find the bomb and get it off the bullet train before it explodes. As he tries to determine who is unknowingly carrying the bomb, he thinks back to what the two had said.

ジン:
「爆発(ばくはつ)時刻(じこく)は3時(じ)10分(ぷん)だ...」
“The explosion time is 3:10.”
ウォッカ:
「時限(じげん)爆弾(ばくだん)ですかい?」
“Is it a time bomb?”
View Full Example

(じょうはつ) (Evaporation)

蒸発(じょうはつ) is a liquid turning into vapor and rising into the air. It also means someone disappearing without a trace.

It combines 蒸 (vaporize) with 発 (emit) to show vapor being released upward.

Three kunoichi, seen from behind and small in the frame, stand beside a torn-up patch of ground as columns of steam rise from it. Tsubaki, with her long black ponytail, is among them.
くノ一ツバキの胸の内 » Volume 1 » Page 85

Sazanka is worried that Tsubaki’s abilities go awry when she hears the word “man”. To test this, Sazanka leads Tsubaki to a puddle of water and challenges her to evaporate it with a fire technique, during which Sazanka will whisper “man” into Tsubaki’s ear. The result is Tsubaki’s ability intensifying in power.

サザンカ:
「蒸発(じょうはつ)どころか…地面(じめん)抉(えぐ)れてる…」
“Not just evaporation, even the ground is gouged.”
View Full Example

Communication

(はっぴょう) (Announcement)

発表(はっぴょう) means an announcement, presentation, or public release of information.

It combines 発 (send out) with 表 (make public) to show making information public.

Example 1 of 2: Receiving exam results by mail with 郵送
Example 1 of 2
Bocchi sits at a kotatsu with her arms resting on it, wide-eyed and with her mouth open. Her mother is only partly visible at the left edge of the panel.
ひとりぼっちの○○生活 » Volume 8 » Page 55

Bocchi’s mother confirms with Bocchi that her exam results will be available online.

ぼっち:
「お母(かあ)さん合格(ごうかく)発表(はっぴょう)経験(けいけん)した?」
“Mom, have you ever been through the experience of waiting for exam results?”
お母(かあ)さん:
「もちろん したわよ」
“Of course!”
「お母(かあ)さんの時(とき)は郵送(ゆうそう)だったわよ」
“Back in my day, it was sent by mail.”
View Full Example
Example 2 of 2: The winning lottery numbers with 当選番号
Example 2 of 2
Takagi, wearing a turtleneck sweater, holds up her phone and speaks. The screen reads "lottery results".
からかい上手の(元)高木さん » Volume 10 » Page 13

Chi is holding a fan of lottery tickets. When Nishikata asks what they are, Takagi tells him she got them from a raffle.

高木(たかぎ):
「今日(きょう)当選(とうせん)番号(ばんごう)が発表(はっぴょう)なんだ。」
“They announce the winning numbers today.”
View Full Example

Creation

(はってん) (Development)

発展(はってん) is growth into something bigger or more advanced. 恋愛に発展する means to grow into a romance.

It combines 発 (set out) with 展 (unfold) to show unfolding outward.

In color, Rize and Chino watch from the foreground as Cocoa, in a pink cardigan, and a blonde girl with a black ribbon stand side by side at a shelf of teacups. Green stained-glass windows are above the shelf.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 52

Rize and Chino watch as Cocoa and another girl reach for the same teacup in a shop.

チノ:
「こんなシチュエーション漫画(まんが)でみたことあります」
“I've seen this kind of situation in manga before.”
リゼ:
「よく恋愛(れんあい)に発展(はってん)するよな」
“This kind of thing often leads to romance.”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

はつ (sending out)

  • はっしゃ firing
  • はっしん sending a signal or a message
  • はっしゃ a train or bus pulling out
  • はっちゅう placing an order

はつ (coming out into the open)

  • はっき showing what you can do
  • はっかく coming to light
  • はったつ development
  • はつおん pronunciation

はつ (a burst)

  • ちょうはつ provoking someone
  • はんぱつ pushing back
  • れんぱつ firing off one after another
  • かっぱつ lively

はつばい (on sale)

You’ll see these on the ad pages at the back of a volume.

  • はつばいちゅう on sale now
  • はつばいび release date

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(ほっさ) a fit, an attack

Read ほっ, not はっ. It is a sudden attack of an illness, such as a seizure or a bout of coughing.

Check Yourself

What does mean?

Launching and arising.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

You know 発表. 会 is a gathering. Read 発表会 in this line. What event is the professor off to?

「山梨(やまなし)で発明品(はつめいひん)の新作(しんさく)発表会があってのォ…」

名探偵コナン, volume 65
Show the answer

発表会(はっぴょうかい), a presentation event. “There’s a showcase of new inventions in Yamanashi, you see…”

Read 発 in 発見, 発明, and 出発.

Show the answer

発見(はっけん), 発明(はつめい), and 出発(しゅっぱつ). The base reading はつ shifts with the sounds around it.