Limits and basis with

The kanji 以 has two meanings: one indicating “using” a means or basis, and the other indicating “from” a starting point in time or place.

  • Grade 4
  • JLPT N4 (estimate)
  • WaniKani level 7
  • 5 strokes

Words with

Bounds
Time Anchors

The bold kana are the part 以 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

Every word on this page reads 以 as い.

The native reading もって, “by means of”, appears as 以(もっ)て in formal or old-fashioned speech.

Bounds

(いじょう) (Above)

以上(いじょう) means “at least” or “and above” when setting an inclusive lower limit. It can also mean “the preceding”, mark the end of a report, or introduce a conclusion based on what came before.

It combines 以 (basis) with 上 (above) to show what lies at or above the set point.

Example 1 of 2: Enthusiasm for shogi club with 乗り気
Example 1 of 2
A close-up of Takeru shouting, his mouth wide open and his eyes wide under a furrowed brow.
それでも歩は寄せてくる » Volume 2 » Page 84

Sakurako forces Takeru to join the shogi club. When he suggests she join as well, she refuses and tells him not to go either, or else he’ll be in the way there.

タケル:
「乗(の)り気(き)じゃなかったが入部(にゅうぶ)した以上(いじょう)はしっかり活動(かつどう)する!」
“I wasn't enthusiastic, but now that I'm in the club, I'll work hard!”
「それが男(おとこ)ってもんだ!!」
“That's what it means to be a man!!”
View Full Example
Example 2 of 2: Hearing you're only sixteen with 〜そうだ
Example 2 of 2
An office building with bare trees in front of it. Two speech balloons come from inside.
ハヤテのごとく! » Volume 1 » Page 15

Hayate is a first-year high school student who works as a bicycle courier, even on Christmas Eve, because both his parents refuse to work. When he gets back to the office, the manager tells him he’s fired. Hayate protests that he does his job properly, and the manager agrees he’s the fastest and best courier they have. So why fire him? The manager says Hayate has been lying about his age.

店長(てんちょう):
「ウチの募集(ぼしゅう)規定(きてい)は18歳(さい)以上(いじょう)なのに…」
“We only hire people eighteen and older...”
「君(きみ)はまだ16歳(さい)だそうじゃないか。」
“But I hear you're only sixteen.”
View Full Example

Exclusions

(いがい) (Except)

以外(いがい) refers to everything other than what is named: “except” or “other than”.

It combines 以 (basis) with 外 (outside) to show what lies outside that range.

Rize, with a hand on her hip, and Cocoa stand side by side in a shop with a hanging lamp behind them. A question mark floats near Cocoa, who has her mouth open.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 49

Chino is fascinated by the rabbit at a rival tea shop, but she keeps her distance.

ココア:
「触(さわ)らないの?」
“You're not going to touch it?”
リゼ:
「チノはティッピー以外(いがい)の動物(どうぶつ)が懐(なつ)かないらしい」
“It seems that animals other than Tippy don't warm up to Chino.”
View Full Example

Time Anchors

(いらい) (Since)

以来(いらい) describes a state that has continued from a point in the past up to now: “ever since”.

It combines 以 (basis) with 来 (come) to show what has come from that point onward.

Anko, a black rabbit, sits on Cocoa's head as Cocoa gapes in shock, sweating, against a spiky burst background. A small chibi Chiya peeks in from the left edge.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 99

A day of bad luck for Cocoa culminates with Syaro telling her to stay away.

ココア:
「私(わたし)そんな不運(ふうん)オーラ出(で)てたんだ!」
“Was I giving off that much bad-luck energy!?”
千夜(ちや):
「小(ちい)さい頃(ころ)あんこによくかじられて以来(いらい)ちょっと恐怖症(きょうふしょう)で…」
“Ever since she received bites by Anko a lot when she was little, she's a bit traumatized...”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

いじょう (more than)

  • これいじょう any more than this
  • それいじょう more than that
  • よそういじょう more than expected

い (a boundary)

  • いない within
  • いこう from then on

いらい (ever since)

  • それいらい ever since then
  • あれいらい ever since that time

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(ゆえん) the reason why

The reading belongs to the whole word. It is a literary way to say why something is so.

(いしんでんしん) understanding without words

A four-kanji set phrase. Here 以 keeps its older sense, “by means of”: passing a thought from heart to heart.

Check Yourself

What does mean?

Limits and basis.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

内 is the inside. Read 以内 in this line. How close is too close?

「半径(はんけい)1m以内は近(ちか)づくなって言(い)われてるの」

夢みる太陽, volume 2
Show the answer

以内(いない), within. “I’ve been told not to come within one meter.”

Does 十人以下 include ten people, or stop at nine?

Show the answer

It includes ten. 以下(いか) and 以上(いじょう) count the number they name.