Matters and events with

The kanji 事 refers to things, events, work, or abstract concepts.

  • Grade 3
  • JLPT N4 (estimate)
  • WaniKani level 9
  • 8 strokes

Words with

Significance
Facts
  • じじつ Fact

The bold kana are the part 事 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

じon
  • (じむしょ)
  • (じむ)
  • (だいじ)
  • (ぶじ)
  • (けいじ)
  • (あくじ)
  • and 6 more
ことkunalso ごと

じ in compounds. Alone it is こと, a thing or a matter. Manga print that word in kana far more often than as 事. A count across more than 11,000 volumes finds こと nearly four times as often.

After another native word, こと voices to ごと, as in 仕事(しごと), 出来事(できごと), and 見事(みごと).

Etymology

This kanji is an ancient pictogram associated with a hand carrying out a task with a tool, with a focuses on doing or handling something rather than on an object itself.

Work

(しごと) (Work)

仕事(しごと) is work done for a living, or a particular task one has to do.

It combines 仕 (do) with 事 (matter) to show a task one performs.

Example 1 of 2: Was she really worried about me with 〜の事心配
Example 1 of 2
Kogoro frowns as he gives Ran a warning, and Ran answers with a happy smile, hands clasped behind her apron. Conan stands beside her, eyeing her doubtfully.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 130

Conan recently learned from Professor Agasa that Ran had come to him in tears because Shin’ichi had disappeared. Now the idol Yoko Okino has hired Kogoro to look into a stalker, and Ran begs to come along so she can see what an idol’s apartment looks like.

小五郎(こごろう):
「来(き)てもいいが、絶対(ぜったい)に仕事(しごと)の邪魔(じゃま)をするなよ…」
“You can come, but don't you dare get in the way of my work...”
蘭(らん):
「はーい♡」
“Okaaay ♡”
コナン:
「こいつ…ホントにオレの事(こと)心配(しんぱい)してたのか?」
“Was she... really worried about me?”
View Full Example
Example 2 of 2: Scheduled to work outside at night with 〜ことになる
Example 2 of 2
A close-up of Emiriko, a blonde girl with a dark ribbon in her hair, looking up wide-eyed with her mouth open, blushing and sweating.
シャドーハウス » Volume 2 » Page 66

Kate says she wants to study together with Emiriko before bedtime.

エミリコ:
「あっ… ごめんなさい。実(じつ)は外(そと)の仕事(しごと)を深夜(しんや)にもすることになって…」
“Ah, I'm sorry. The truth is, I'm scheduled to do late-night work outside...”
「また別(べつ)の機会(きかい)にお願(ねが)いします!」
“Please ask again another time!”
View Full Example

(じむ) (Office work)

事務(じむ) is office work, such as handling documents, data, phone calls, and visitors, that keeps a company or office running.

It combines 事 (matter) with 務 (duty) to show duties dealing with practical matters.

Ran holds a telephone receiver to her ear with wide eyes. A large ガチャ sound effect shows her picking up the phone.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 180

After returning home from a case, Kogoro celebrates by drinking himself to sleep. Ran sits alone, pondering Shin’ichi’s whereabouts, as she hasn’t heard from him since the day he mysteriously vanished. The phone rings. With her father asleep, Ran answers it.

蘭(らん):
「ハイ… 毛利(もうり)探偵(たんてい)事務(じむ)…」
“Hello... Mouri Detective Agenc--”
View Full Example

Things

(こと) (Thing)

事(こと) is an abstract thing, matter, or fact. It also turns a verb phrase into a noun, as in 見た事がある. It is often written こと.

Example 1 of 7: According to Nostradamus with 〜によれば
Example 1 of 7
A TV screen shows a woman and a man with glasses seated at a desk with name plates and a microphone, under a banner reading ノストラダムスの大予言.
ちびまる子ちゃん » Volume 8 » Page 42

Maruko learns about Nostradamus and his predictions from a classmate. She tells her family about it, leading to them watching a TV show about it that night.

アナウンサー:
「ノストラダムスの大予言(だいよげん)によれば1999年(ねん)7月(がつ)に空(そら)から恐怖(きょうふ)の大王(だいおう)が降(お)りてきて」
“According to Nostradamus's great prophecy, in July 1999 a great king of terror will descend from the sky...”
「人類(じんるい)は滅亡(めつぼう)するという事(こと)であります」
“...and humanity will perish.”
View Full Example
Example 2 of 7: Merely by shaking hands with 握手
Example 2 of 7
Shin'ichi leans against a railing and talks to Ran as they wait in line at a ride entrance decorated with a skull. A woman holding a small child's hand stands beside them, and a man in a jacket with an airplane design is in the foreground at the right.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 17

Shin’ichi treats Ran to a day at Tropical Land as a reward for winning the city karate tournament. As they wait in line for a ride on the roller coaster, Shin’ichi explains all the reasons why Sherlock Holmes was the greatest detective.

新一(しんいち):
「助手(じょしゅ)のワトソンに初(はじ)めて会(あ)った時(とき)、握手(あくしゅ)しただけで、彼(かれ)が軍医(ぐんい)でアフガンに行(い)ってた事(こと)を見(み)抜(ぬ)いてしまったんだ…」
“The first time he met his assistant Watson, Holmes could tell just from a handshake that he was a military doctor who had been stationed in Afghanistan...”
View Full Example
Example 3 of 7: Call me Hinagiku with 〜の事は〜って呼ぶ
Example 3 of 7
By the ornate gate of the clock tower elevator, Hinagiku leans toward Hayate with her hands behind her back as she explains.
ハヤテのごとく! » Volume 4 » Page 77

Hayate helped Hinagiku, the student council president, rescue a baby bird. As thanks, she took him to the top of the clock tower, where the council room is. When he politely brushed off her hint that he’d be back, calling her “Katsura-san”, she told him to call her Hinagiku instead, which left him puzzled.

ヒナギク:
「桂(かつら)っていうと同(おな)じ名前(なまえ)で私(わたし)より目立(めだ)つ人(ひと)がいるから みんな下(した)の名前(なまえ)で呼(よ)ぶの。」
“There's someone else named Katsura who stands out more than I do, so everyone calls me by my first name.”
「だから私(わたし)の事(こと)はヒナギクって呼(よ)びなさい。」
“So call me Hinagiku.”
View Full Example
Example 4 of 7: Experience with sleepovers with 〜た+ことがある
Example 4 of 7
Rize, with long hair and a hair clip, glances sideways with a hand near her chin and a drop of sweat on her face. A small chibi Cocoa stands at the left against a halftone background.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 69

Cocoa thinks Rize is nervous about staying overnight with her and Chino.

リゼ:
「いや… 親父(おやじ)の部下(ぶか)に誘(さそ)われたワイルドなキャンプしか経験(けいけん)した事(こと)ないから…」
“Well... I've only had the experience of those wild camping trips my dad's subordinates invited me on...”
「こんなの初(はじ)めてで…」
“I've never done anything like this before...”
ココア:
「ワイルド?」
“Wild?”
View Full Example
Example 5 of 7: Kept waiting countless times with 〜される
Example 5 of 7
Kate, a badger in round glasses and a patched work coat, leans in with his mouth wide open and a paw raised. Mikochi, in her cap, is seen from behind in the corner, with speed lines behind Kate.
ハクメイとミコチ » Volume 3 » Page 162

Hakumei and Mikochi visit Kate, a badger who makes canelés deep in the forest, hoping to sell them at the shop where Mikochi works. Kate turns them down when he learns the shop belongs to Suzumi, but offers to show them how he makes canelés. He warns that the work is hard for anyone who’s bad at waiting, and Mikochi says she’s good at it, since her manager often keeps her waiting.

ケイト:
「ですよね! ですよね! 僕(ぼく)も何度(なんど)待(ま)たされた事(こと)か!」
“Right?! Right?! I can't tell you how many times I've been kept waiting too!”
View Full Example
Example 6 of 7: Possibility of building a time machine with 可能
Example 6 of 7
In a classroom, Naho sits at her desk with wide eyes, blushing, her mouth open. Kakeru sits beside her with his chin in his hand, and other students sit behind them.
orange » Volume 2 » Page 30

After handing test results to class, the teacher talks about theories of time travel.

先生(せんせい):
「タイムマシンを作(つく)る事(こと)は私(わたし)は可能(かのう)だと考(かんが)えています」
“I believe it is possible to build a time machine.”
View Full Example
Example 7 of 7: Thank you very much for bringing my daughter back with どうもありがとう
Example 7 of 7
Yousuke, on the right, smiles at the neighbor girls, while Yotsuba grins with her eyes shut and both arms raised. Asagi smiles with her eyes closed, Fuuka stands beside her, and Ena walks up on the far left.
よつばと! » Volume 1 » Page 45

Yousuke’s daughter Yotsuba wanders off while he’s moving things into their new home. One of his new neighbors offers to keep an eye out for her. Later, he finds Yotsuba outside with the neighbors.

葉介(ようすけ):
「あぁ連(つ)れて帰(かえ)ってくれたんだね」
“Ah, so you brought her back home.”
「どうもありがとう」
“Thank you so much.”
あさぎ:
「いえいえ 私(わたし)はたいした事(こと)はなにも」
“No, no, it was nothing at all.”
恵那(えな):
「ただいま…」
“I'm home...”
View Full Example

Significance

(ぶじ) (Safety)

無事(ぶじ) describes being safe and unhurt, with nothing going wrong.

It combines 無 (without) with 事 (incident) to show being without incident.

Example 1 of 2: Furthermore, it's just a bonus item with それに〜
Example 1 of 2
Ninako sits on a train seat, smiling nervously and sweating as she dangles the broken phone strap. Ren crouches in front of her and looks up at her. Her lines fill large, fluffy bubbles across the right side.
ストロボ・エッジ » Volume 1 » Page 23

After school, Ninako notices Ren sleeping a few seats away on the train. When Ren wakes and rushes for his stop, he knocks Ninako’s phone from her hand. The phone hits the floor, and the strap charm breaks. Ren misses his exit while apologizing and offers to replace the charm.

仁奈子(になこ):
「だっ 大丈夫(だいじょうぶ)ですっ」
“I—it's all right.”
「ケータイは無事(ぶじ)だし!」
“Since my cell phone is safe!”
「それにこのストラップただのジュースのおまけだし」
“Furthermore, this strap was just a freebie that came with some juice.”
「しかももうだいぶ前(まえ)〜〜〜〜のやつで古(ふる)いから」
“Plus, it's from way back when, so it's old.”
View Full Example
Example 2 of 2: Reelected class representative with 当選
Example 2 of 2
Maruo stands with one arm raised and a broad grin, surrounded by radiating lines.
ちびまる子ちゃん » Volume 13 » Page 37

The second term has just begun at Maruko’s school, and her class has held its vote for class representative. Maruo held the post last term and loves the job.

丸尾(まるお)くん:
「今学期(こんがっき)も 私(わたし)が 無事(ぶじ)に学級委員(がっきゅういいん)に 当選(とうせん)いたしましたっ」
“This term, too, I have been duly elected class representative!”
「これもひとえに 皆様(みなさま)のおかげ!! 感謝(かんしゃ)いたしますっ 感謝(かんしゃ)ァ〜〜〜っ」
“I owe it all to you, everyone!! I thank you! Thaaank youuu!”
View Full Example

(けいじ) (Detective)

刑事(けいじ) means a police detective who investigates crimes and arrests suspects.

It combines 刑 (criminal law) with 事 (matter) to show someone who deals with criminal matters.

Three men stand around a table: Kogoro, seen from behind on the left, Yokomizo, curly-haired in a dark suit and tie in the middle, and Sasai, smirking in a white jacket on the right. Conan watches from the bottom corner with narrowed eyes, his speech balloon holding only dots.
名探偵コナン » Volume 7 » Page 8

Police detective Yokomizo isn’t about to let Sasai, his prime murder suspect, leave. Sasai reminds the officer that he has photographic proof that he wasn’t near the victim at the time of the murder. He calls for Detective Mouri to back him up.

笹井(ささい):
「名探偵(めいたんてい)のあなたからもいってやってくださいよ。 この刑事(けいじ)がいかに無能(むのう)かという事(こと)を…」
“You, the great detective, should tell him yourself. Just how incompetent this police detective is...”
View Full Example

Events

(じけん) (Incident)

事件(じけん) means an incident or event that attracts public attention.

It combines 事 (matter) with 件 (case) to show a distinct case or incident.

Example 1 of 3: Keeping a museum from shutting down with 事件
Example 1 of 3
Kogoro reads an open newspaper with a smile while Ran leans over his shoulder, smiling. Conan peeks at the paper from the lower right.
名探偵コナン » Volume 4 » Page 52

Following the solving of a murder case, Detective Mouri reads an article about the museum where the murder took place.

蘭(らん):
「へーーー あの美術館(びじゅつかん)続(つづ)けることになったんだ…」
“Wow... So they decided to keep the art museum open after all...”
毛利(もうり):
「ああ… 事件(じけん)のせいで美術館(びじゅつかん)を存続(そんぞく)させようという市民(しみん)の声(こえ)が上(あ)がったからな…」
“Yeah... Because of the incident, there was a public outcry to keep the art museum open...”
View Full Example
Example 2 of 3: Resolving the case with 解決
Example 2 of 3
Sacchan laughs with her eyes shut and a hand raised, while Kotoha, in a hat with a ribbon, talks behind her. Yui smiles with her eyes closed at the lower right.
三ツ星カラーズ » Volume 3 » Page 53

Kotoha brings news that the old woman who runs the croquette shop has a case for Colors. The trio heads out to the shop to get the details.

結衣(ゆい):
「事件(じけん)解決(かいけつ)したらコロばあコロッケくれるかな」
“If we resolve the case, will she give us croquettes?”
琴葉(ことは):
「牛肉(ぎゅうにく)コロッケがいい」
“Beef croquette would be nice.”
さっちゃん:
「コーンが1番だぞ」
“Corn is best!”
View Full Example
Example 3 of 3: Strange incidents on after another in Tokyo with 続出
Example 3 of 3
Luna, a black cat with a crescent moon on her forehead, faces forward with her tail raised against a dark swirling background. Two large speech bubbles hold her words.
美少女戦士セーラームーン » Volume 1 » Page 28

Luna introduces herself to Usagi, but Usagi thinks she’s dreaming if a cat is speaking to her. Luna gives Usagi a special brooch, then proceeds to explain the dire situation that has brought them together.

ルナ:
「いまTOKYOは変(へん)な事件(じけん)が続出(ぞくしゅつ)してるわ」
“Strange incidents are popping up all over Tokyo these days.”
「警察(けいさつ)の手(て)にはおえないような事件(じけん)がね」
“Incidents that seem beyond the police's control, you know.”
View Full Example

(しょくじ) (Meal)

食事(しょくじ) is a meal, or the act of eating one.

It combines 食 (eat) with 事 (matter) to show the matter of eating.

The bear sits at a table and photographs a tray of fast food with a smartphone, with a large カシャ shutter sound beside it. Kumada stands in the background watching, and two caption boxes hold his thoughts.
くまぐらし » Volume 4 » Page 22

Kumada observes the bear that’s been living in his apartment for a while now, trying to determine from its personality traits whether it’s male or female.

(熊田(くまだ)):
「毎度(まいど) 食事(しょくじ)の写真(しゃしん)を撮(と)りたがる」
“It always wants to take photos of its meals.”
「メスっぽい行動(こうどう)だ」
“That's female-like behavior.”
View Full Example

(じこ) (Accident)

事故(じこ) is something going wrong by accident and causing harm, such as a car crash or a fall.

It combines 事 (matter / event) with 故 (cause / happening) to show an event that has occurred as a mishap.

Hayate sits on the floor of a haunted house among scattered weapons and a skull prop, sweating as he complains. The head of a chicken mascot pokes in from the left edge.
ハヤテのごとく! » Volume 3 » Page 81

At an amusement park, Nagi is too scared to go into the haunted house, so she sends Hayate in alone to see whether it’s scary. The costumed staff, who rehearsed hard for the attraction, decide he is an easy target. Inside, they attack him with real weapons, and Hayate dodges one close call after another.

ハヤテ:
「ていうか、さっきからなんですか?」
“More to the point, what is with you guys?”
「事故(じこ)に見(み)せかけて、明(あき)らかに殺意(さつい)がありますよ!!」
“You're making it look like accidents, but you're obviously trying to kill me!!”
ニワトリ:
「ん〜っ?」
“Hmm?”
View Full Example

(できごと) (Event)

出来事(できごと) is something that happened, an event or incident.

It combines 出来 (coming about) with 事 (thing) to show something that happened.

Cocoa sits stiffly with a spoon in her mouth under a large ず~~ん sound effect. Chiya leans in beside her, sweating, with a hand on Cocoa's back.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 99

After Cocoa has a string of bad luck throughout the day, Chiya takes her to the tea shop where Syaro works to get her mind off everything that happened.

Just as Cocoa’s finally cheered up, Syaro comments to herself about her own bad luck, returning Cocoa to gloom.

千夜(ちや):
「せっかく今日(きょう)の出来事(できごと)忘(わす)れてたのについてないなんて言(い)っちゃだめ!」
“We went through the trouble to forget about today, so don't say bad luck!”
シャロ:
「よくわからないけどめんどくさい…」
“I don't really understand, but this is a pain...”
View Full Example

(ゆうかいじけん) (Kidnapping case)

誘拐事件(ゆうかいじけん) is a case in which someone has been kidnapped.

It combines 誘拐 (abduction) with 事件 (incident) to show an incident involving kidnapping.

A close-up of Akiko, a little girl, shouting wide-eyed with her cheeks flushed and a bead of sweat on her face. A jagged speech balloon surrounds her.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 111

A fake kidnapping ploy turns into an actual kidnapping. After the kidnapped child is safe, her father goes after their butler for concocting the scheme. The daughter, Akiko, protects the butler, saying she’s the bad one.

晶子(あきこ):
「だってこの誘拐(ゆうかい)事件(じけん)を考(かんが)えたのは、晶子(あきこ)なんだもん!!」
“I say that because I'm the one who thought up the kidnapping plot!”
View Full Example

Circumstances

(じじょう) (Circumstances)

事情(じじょう) means the circumstances of a situation, including what led to it and why.

It combines 事 (matter) with 情 (real condition) to show the circumstances of a matter.

Example 1 of 3: Nothing to do with Ayumu's situation with 知ったことか
Example 1 of 3
Takeru, scowling with clenched fists, walks toward the viewer down a school hallway. In the foreground, Ayumu stands with his back to the viewer.
それでも歩は寄せてくる » Volume 2 » Page 97

Sakurako tells Takeru not to go to the shogi club as he’ll get in the way of Ayumu being with Urushi. However, as a new member of shogi club, and as a man, Takeru feels it’s his duty to show up.

タケル:
「歩(あゆむ)の事情(じじょう)など知(し)ったことか」
“This has nothing to do with Ayumu's situation.”
View Full Example
Example 2 of 3: Testing one's detective ability with 能力
Example 2 of 3
Conan's father, in glasses and a suit, and Professor Agasa laugh with their eyes shut. In the foreground on the right, Conan looks back at them with a strained grin, sweating.
名探偵コナン » Volume 6 » Page 18

Conan finds himself in the clutches of a dangerous pair, only to discover it’s his parents in disguise.

コナン:
「ハハ… それでオレが薬(くすり)で小(ちい)さくされた事情(じじょう)を阿笠(あがさ)博士(はかせ)に聞(き)いて、こんな悪巧(わるだく)みを仕組(しく)んだってわけか…」
“So you heard from Dr. Agasa about how I was shrunk by a drug and cooked up this evil scheme, huh...”
父(とう)さん:
「悪巧(わるだく)みじゃないさ! おまえの探偵(たんてい)としての能力(のうりょく)を試(ため)したんだよ…」
“It's not an evil scheme! I was just testing your abilities as a detective...”
View Full Example
Example 3 of 3: Want you to let me explain with 〜させてほしい
Example 3 of 3
Takeo, in a white shirt and tie, holds up a cell phone in one hand and gestures with the other toward a girl whose head is just visible at the right edge of the panel.
俺物語!! » Volume 7 » Page 73

Takeo tries helping the girl who likes his friend Sunakawa. When Takeo receives a call from his own girlfriend, he realizes he’s alone with another girl.

猛男(たけお):
「すまん大和(やまと)に事情(じじょう)説明(せつめい)させてほしい」
“Sorry, I'd like you to let me explain the situation to Yamato.”
「ゆきかちゃんが砂川(すな)を好(す)きだってこと大和(やまと)に話(はな)していいか?」
“Is it all right if I tell Yamato you like Suna?”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

じ (a matter or an event)

  • へんじ a reply
  • ようじ something you need to do
  • きじ an article
  • かじ a fire
  • こうじ construction work

ごと (a matter, in native words)

  • みごと splendid
  • なにごと what on earth

じ (of the matter)

  • じたい the situation
  • じぜん beforehand
  • じぎょう a business undertaking

  • さつじんじけん murder case
  • こうつうじこ traffic accident
  • しごとちゅう at work

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(だいじ) important

One spelling, two words. 大事(だいじ) is “important” or “precious”. 大事(おおごと) is a serious matter, as in 大事(おおごと)になる, to turn into a big deal.

(しつじ) butler

No “matter” here. 事 can also mean to serve, and a 執事 runs a household for its master.

Check Yourself

What does mean?

Matters and events.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

用 is use or business. Read 用事 in this line. Why is the speaker leaving?

「じゃあオレ用事があるからそろそろ…」

名探偵コナン, volume 17
Show the answer

用事(ようじ), something to do. “Well, I’ve got things to take care of, so I should be going…”

食事 and 仕事 both end in 事. Which reads it じ, and which ごと?

Show the answer

食事(しょくじ) and 仕事(しごと).