Members and personnel with

The kanji 員 has two common senses: a number of people or things, and a member of a group or someone assigned a job.

  • Grade 3
  • JLPT N4 (estimate)
  • WaniKani level 12
  • 10 strokes

Words with

Headcounts and Capacity
Members
  • ぶいん Club member
  • かいいん Member

The bold kana are the part 員 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

Every word on this page reads 員 as いん.

Etymology

Etymology Research

The oracle-bone and bronze forms combine a circular outline above 鼎, a vessel for food and ritual offerings. CUHK follows Lin Yiguang in identifying roundness as the original meaning. It also treats the circle as a sound element. This account gives the circle both a meaning and a phonetic role. CUHK Multi-function Chinese Character Database, 員

Later forms changed the vessel into the shape now written 貝. Some bronze forms add a dot inside the upper circle, producing a 日-like outline. Those variants explain why modern components can obscure the older structure. CUHK, 員

Kanjipedia, drawing on Kadokawa’s revised Shinjigen, classifies 員 as a pictograph of a round cauldron and explains the number sense through counting cauldrons. Kanjipedia, 員

Shirakawa Shizuka’s Jitsu connects counting with the offerings made using them. Heibonsha Jitsu, 員 These are attributed explanations of semantic development rather than a dated chain of attested changes.

CUHK records oracle-bone use as a place name and bronze use as a personal name. Warring States bamboo texts borrow 員 for 損, damage or decrease, and 云, say. A Mawangdui silk text uses it for 圓 when describing heaven as round. These examples show several early uses without dating the arrival of the personnel sense. CUHK, 員

圓, the older form corresponding to Japanese 円, developed as a separate graph for roundness. Heibonsha Jitsu, 員 In 圓, the outer 囗 marks the circular meaning, and 員 supplies sound. That historical phonetic role does not predict the modern Japanese reading イン. CUHK, 圓

Shuowen Jiezi glosses 員 as a number of things and analyzes it as 貝 with 囗 supplying sound. Jitsu rejects that analysis of the upper part and identifies the lower part as a shortened 鼎. This separates the later dictionary’s analysis from the interpretation of earlier inscriptions. Heibonsha Jitsu, 員

Headcounts and Capacity

(ぜんいん) (Everyone)

全員(ぜんいん) means everyone or every member of a group, without exception.

Bocchi, a girl with long black hair in a side ponytail, sits at her desk smiling with her eyes closed. In the foreground, Nako leans back in her chair with her head tipped back toward her.
ひとりぼっちの○○生活 » Volume 1 » Page 36

Nako learns of Bocchi’s necessity to become friends with everyone in class.

なこ:
「全員(ぜんいん)と友達(ともだち)かー」
“Friends with the whole class, huh?”
「大丈夫(だいじょうぶ)なのかー?」
“Will you be okay...?”
ぼっち:
「わかんないでも頑張(がんば)る!」
“I don't know, but I'll try my best!”
View Full Example

Staff and Duties

(いいん) (Committee member)

委員(いいん) is a member of a committee who is given a certain duty. At school, it is a student in charge of a task, such as a member of the broadcasting committee.

It combines 委 (entrust) with 員 (member) to show a member entrusted with responsibility.

A noisy classroom before class. Students in uniform chat at their desks and by the door, a speaker box hangs on the wall above the blackboard, and large ガヤ sound effects fill the air.
からかい上手の高木さん » Volume 19 » Page 88

Nishika and Takagi’s class discusses what committees they plan to join.

生徒(せいと):
「次(つぎ)の時間(じかん)委員会(いいんかい)決(ぎ)めだよねー。」
“Next up is deciding the committee schedule, right?”
生徒(せいと):
「私(わたし) 何(なに)にしよー」
“What should I pick?”
生徒(せいと):
「私(わたし) 放送(ほうそう)委員(いいん)で好(す)きな音楽(おんがく)流(なが)したいー。」
“I want to play my favorite music as a member of the broadcasting committee.”
View Full Example

(いいんかい) (Committee)

委員会(いいんかい) means a committee formed to handle a particular duty.

It combines 委員 (entrusted members) with 会 (association) to show an assembly of entrusted members.

A noisy classroom before class. Students in uniform chat at their desks and by the door, a speaker box hangs on the wall above the blackboard, and large ガヤ sound effects fill the air.
からかい上手の高木さん » Volume 19 » Page 88

Nishika and Takagi’s class discusses what committees they plan to join.

生徒(せいと):
「次(つぎ)の時間(じかん)委員会(いいんかい)決(ぎ)めだよねー。」
“Next up is deciding the committee schedule, right?”
生徒(せいと):
「私(わたし) 何(なに)にしよー」
“What should I pick?”
生徒(せいと):
「私(わたし) 放送(ほうそう)委員(いいん)で好(す)きな音楽(おんがく)流(なが)したいー。」
“I want to play my favorite music as a member of the broadcasting committee.”
View Full Example

(やくいん) (Officer)

役員(やくいん) is a person who holds a post of responsibility in a company or an association, such as a director or a PTA officer.

It combines 役 (duty / role) with 員 (member) to show a member holding an assigned role.

Hori sits at a kitchen table, chin in hand, writing on paperwork and sighing. In the foreground, Miyamura turns to look at her. A handwritten note beside her speech balloon says she was asked to do some odd jobs.
ホリミヤ » Volume 2 » Page 5

At Hori’s house, Miyamura is playing a board game with her little brother Souta while Hori works through a stack of papers at the kitchen table. Miyamura asks whether she’s helping out the student council.

堀(ほり):
「新(しん)役員(やくいん)決(き)まったばかりで人手(ひとで)が足(た)りないって言(い)われちゃあね」
“When they tell me the new officers were only just chosen and they're short on help, what can I do?”
「雑用(ざつよう)を少(すこ)し頼(たの)まれた」
“Asked to do a few odd jobs.”
宮村(みやむら):
「堀(ほり)さんはなんでも引(ひ)き受(う)けるからなぁ」
“You do take on anything you're asked.”
View Full Example

(がっきゅういいんちょう) (Class president)

学級委員長(がっきゅういいんちょう) is a student who serves as the leader of a school class and takes on its main duties.

It combines 学級 (class group) with 委員長 (committee chair) to show the leader of the class representatives.

Sanae, wearing a baseball cap and T-shirt, looks on with half-closed eyes. Beside her at right, Mina smiles with her mouth open.
あしたは土曜日 » Volume 春・夏 » Page 122

As summer break is half over, talk of summer homework comes up. Yukari says she won’t let Mina copy off of hers.

ミナ:
「まぁそんなこと言(い)いつつ最後(さいご)には見(み)せてくれるよね」
“Well, even though she says that, she'll show it to me in the end, you know.”
サナエ:
「学級委員長(がっきゅういいんちょう)だしね」
“She is the class representative, after all.”
View Full Example

(がっきゅういいん) (Class representative)

学級委員(がっきゅういいん) is a student chosen to represent a class and lead its meetings. The one in charge is the 学級委員長(がっきゅういいんちょう).

It combines 学級 (class group) with 委員 (entrusted member) to show a representative entrusted by the class.

Maruo stands with one arm raised and a broad grin, surrounded by radiating lines.
ちびまる子ちゃん » Volume 13 » Page 37

The second term has just begun at Maruko’s school, and her class has held its vote for class representative. Maruo held the post last term and loves the job.

丸尾(まるお)くん:
「今学期(こんがっき)も 私(わたし)が 無事(ぶじ)に学級委員(がっきゅういいん)に 当選(とうせん)いたしましたっ」
“This term, too, I have been duly elected class representative!”
「これもひとえに 皆様(みなさま)のおかげ!! 感謝(かんしゃ)いたしますっ 感謝(かんしゃ)ァ〜〜〜っ」
“I owe it all to you, everyone!! I thank you! Thaaank youuu!”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

いん (a person with a job to do)

Name the work and add 員. 店員 and 社員 above are built this way.

  • じゅうぎょういん employee
  • けいびいん security guard
  • こうむいん civil servant
  • えきいん station staff

いん (a member of a body)

  • たいいん squad member
  • ぎいん assembly member
  • だんいん member of a troupe or team
  • いちいん one of the group

いん (a headcount)

  • まんいん full to capacity
  • ていいん the number of places
  • じんいん the people available

  • しょくいんしつ staff room
  • かいしゃいん office worker
  • しんにゅうしゃいん new hire
  • がっきゅういいん class representative

Check Yourself

What does mean?

Members and personnel.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

職員 are a school’s staff, and 室 is a room. Read 職員室 in this line. Where is the phone?

「で、電話(でんわ)なら職員室にありますけど…」

名探偵コナン, volume 16
Show the answer

職員室(しょくいんしつ), the staff room. “Um, if you need a phone, there’s one in the staff room…”

駅 is a station. Who is a 駅員?

Show the answer

駅員(えきいん), a member of the station staff.