Poison and toxicity with

The kanji 毒 means poison or something harmful in a concentrated way. It also covers figurative harm such as cruel words or corrosive influence.

  • Grade 4
  • JLPT N2 (estimate)
  • WaniKani level 15
  • 8 strokes

Words with

Toxic Substances
Countermeasures
  • しょうどく Disinfection
  • げどく Detoxification
Figurative Harm
  • どくぜつ Sharp tongue

The bold kana are the part 毒 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

Every word on this page reads 毒 as どく.

Toxic Substances

(どく) (Poison)

毒(どく) means poison. It also describes anything harmful, including a corrupting influence or malicious words.

Example 1 of 2: Indiscriminate murder would be one thing if with 〜ならともかく
Example 1 of 2
Mari, a woman with light hair, is seen from behind as she speaks. At the lower left, Inspector Megure, in his hat, looks at her with a strained face.
名探偵コナン » Volume 5 » Page 110

Sonoko is invited to a band’s after party. During the get-together, the band’s singer Tatsuya eats a rice ball only to collapse and die. The police are called in, and Inspector Megure discovers the victim was poisoned. He accuses the man who prepared the food, but Conan bites into a rice ball to show it’s safe. The victim’s manager, Mari, agrees.

麻理(まり):
「無差別(むさべつ)殺人(さつじん)ならともかく、たまたま達也(たつや)が食(た)べたオニギリだけに、あらかじめ毒(どく)を仕込(しこ)むのは不可能(ふかのう)じゃありません?」
“If it were indiscriminate murder, that's one thing but since it was just the rice ball Tatsuya happened to eat, wouldn't it be impossible to poison it beforehand?”
目暮(めぐれ):
「た、確(たし)かにそうだが…」
“Th-that's true, but...”
View Full Example
Example 2 of 2: Two in ten adventurers die of poison with 〜そうだ
Example 2 of 2
Fern, wrapped in a fluffy scarf, glances to the side as she speaks, her expression serious.
葬送のフリーレン » Volume 3 » Page 185

After a villager warns that the area is full of poisonous creatures, Stark gets bitten anyway. Frieren doesn’t recognize the poison and can’t treat it, so Fern and Frieren fly him back to the village. Stark insists he’s fine, since his master always said you can beat poison with guts. Frieren recalls that Eisen once shrugged off an arrow poisonous enough to knock out a dragon, which left Heiter appalled. Fern remarks that if Heiter was appalled, Eisen is the strange one.

フェルン:
「ハイター様(さま)の話(はなし)によると冒険者(ぼうけんしゃ)の死因(しいん)の二割(にわり)は毒(どく)だそうです。」
“I heard from Lord Heiter that two in ten adventurers who die are killed by poison.”
「急(いそ)ぎましょう。」
“Let's hurry.”
View Full Example

(どくぶつ) (Poisonous substance)

毒物(どくぶつ) means a poisonous substance that can damage health or cause death.

It combines 毒 (poison) with 物 (thing) to show a poisonous thing.

Inspector Megure, partly visible in his hat at the left, looks surprised as the medical examiner, a man in glasses holding a clipboard, speaks to him.
名探偵コナン » Volume 16 » Page 25

Inspector Megure suggests the murder suspect committed suicide by drowning himself. The medical examiner disagrees.

監察医(かんさつい):
「ですが死因(しいん)は溺死(できし)ではありません…」
“However, drowning wasn't the cause of death...”
目暮(めぐれ):
「え?」
“What?”
監察医(かんさつい):
「解剖(かいぼう)してみないと断定(だんてい)できませんが… おそらく毒物(どくぶつ)を飲(の)んだ後(あと)池(いけ)に入(はい)ったものと…」
“I can't say for certain without an autopsy... but it's likely he took poison and then entered the pond...”
View Full Example

Toxic Effects

(ちゅうどく) (Poisoning)

中毒(ちゅうどく) is getting sick from poison or another harmful substance. It also means being addicted to something.

It combines 中 (inside) with 毒 (poison) to show poison taking effect within.

Chino sits at a table sipping from a white cup held in both hands. Cocoa, blushing with her eyes closed, is cut off at the left edge of the panel.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 5

Cocoa wonders why it is that she didn’t like coffee before, but she’s crazy about the coffee Chino makes.

チノ:
「でもココアさんは味(あじ)の違(ちが)いわからないじゃないですか」
“But you don't know the difference in taste, right?”
「ただのカフェイン中毒(ちゅうどく)ですよ」
“That makes it just a caffeine addiction.”
ココア:
「中毒(ちゅうどく)扱(あつか)いされた…」
“I got treated like an addict...”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

どく (poisonous, with poison)

  • どくさつ killing with poison
  • どくいり laced with poison
  • どくへび venomous snake
  • どくみ tasting food for poison

  • しょくちゅうどく food poisoning
  • げどくざい antidote

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(きのどく) pitiable, a shame

Nothing here is toxic. It is what you say when you feel sorry for someone.

(どくづく) to curse at someone

The poison is in the words, as with 毒舌(どくぜつ).

Check Yourself

What does mean?

Poison and toxicity.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

Read 気の毒 in this line. Is anyone being poisoned?

「重(おも)い足取(あしど)りで本当(ほんとう)に気の毒なこと!」

ポケットモンスタースペシャル, volume 6
Show the answer

気(き)の毒(どく), pitiable. Nobody is poisoned. “Such heavy steps. How truly pitiful!”

解毒 is on this page, and 剤 is a medicine. What is a 解毒剤?

Show the answer

解毒剤(げどくざい), an antidote.