Reaching and attaining with

達 means reach or attain. In compounds, it also relates to delivery, communication, development, mastery, and groups of people.

  • Grade 4
  • JLPT N3 (estimate)
  • WaniKani level 18
  • 12 strokes

Words with

Mastery
  • じょうたつ Improvement
  • たつじん Master
Achievement
  • たっせい Achievement
  • とうたつ Reaching
Supply
Development
  • はったつ Development
Communication
  • でんたつ Transmission

The bold kana are the part 達 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

たつonalso たっ
  • (じょうたつ)
  • (たつじん)
  • (たっせい)
  • (とうたつ)
  • (はいたつ)
  • (ちょうたつ)
  • and 2 more
たちkunalso だち

たつ in compounds. Before an s sound it tightens to たっ, as in 達成(たっせい) and 達者(たっしゃ).

たち makes a plural of people and is often written in kana. In 友達(ともだち) it is voiced to だち, and the word can mean a single friend.

Etymology

This kanji is a phono-semantic compound comprised of 辶 (movement along a road) as the semantic component and 羍 as the phonetic component (タツ).

People

(ともだち) (Friend)

友達(ともだち) means a friend or companion. Despite the suffix 達, it can refer to either one friend or several friends.

It combines 友 (friend) with 達 (group) to form the ordinary word for a friend.

Example 1 of 5: Can't give up on Tanabata with あきらめきれない
Example 1 of 5
Maruko marches off on her own with a determined look.
ちびまる子ちゃん » Volume 6 » Page 47

It’s the day before Tanabata, and Maruko needs a bamboo branch to hang her wishes on. Dad brought one home by chance last year but won’t find one this time, so she throws a tantrum. Mom tells her it makes no difference whether she has bamboo, and Dad says sometimes you can’t get what you want.

まる子(こ):
「1年(ねん)に1回(かい)の七夕(たなばた)なのにあきらめきれないよ」
“Tanabata only comes once a year. I can't just give up on it!”
「他(ほか)の友達(ともだち)はどうしてるんだろ」
“I wonder what my other friends are doing.”
View Full Example
Example 2 of 5: Don't know with わかんない
Example 2 of 5
Bocchi, a girl with long black hair in a side ponytail, sits at her desk smiling with her eyes closed. In the foreground, Nako leans back in her chair with her head tipped back toward her.
ひとりぼっちの○○生活 » Volume 1 » Page 36

Nako learns of Bocchi’s necessity to become friends with everyone in class.

なこ:
「全員(ぜんいん)と友達(ともだち)かー」
“Friends with the whole class, huh?”
「大丈夫(だいじょうぶ)なのかー?」
“Will you be okay...?”
ぼっち:
「わかんないでも頑張(がんば)る!」
“I don't know, but I'll try my best!”
View Full Example
Example 3 of 5: Just calling her a friend with 〜ことにする
Example 3 of 5
Kiryu stands with his back turned and his hands in his pockets.
一週間フレンズ。 » Volume 1 » Page 145

Some classmates mocked Fujimiya for laughing to herself over her exchange diary with Hase. Kiryu, who has taken the diary, told them it was something a friend had left behind, then corrected himself to “a friend’s friend”. He told the girls off and handed the diary back to Fujimiya, who was crying. Now he’s telling her it’s fine to cry, as long as she picks her spot.

桐生(きりゅう):
「友達(ともだち)の友達(ともだち)ってなんかめんどいから」
“'Friend of a friend' is kind of a pain to say, so...”
「勝手(かって)に友達(ともだち)ってことにしとくわ」
“...I'll just go ahead and call you a friend.”
View Full Example
Example 4 of 5: Might get along with 〜かもしれない
Example 4 of 5
Chino's father stands behind the bar holding a glass and cloth, frowning slightly as he looks down. Tippy fills the lower right corner in the foreground.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 24

Tippy remarks on how Cocoa adapted immediately to working in the café.

お父(とう)さん:
「ただあの娘(こ)あっという間(ま)に店(みせ)になじんでしまった」
“Still, that girl settled into the café in no time.”
ティッピー:
「チノにはああいう友達(ともだち)が合(あ)ってるかもしれん」
“Maybe a friend like that suits Chino.”
View Full Example
Example 5 of 5: Not used to calling friends by name with 〜のこと名前で呼ぶ
Example 5 of 5
Yanagi smiles awkwardly, a bead of sweat on his face, and raises both hands as if to hold off the request.
ホリミヤ » Volume 11 » Page 70

Yanagi speaks politely to everyone in the group, though he talks casually with Yuki. Iura tells him to call everyone by their first names and announces that he’ll call Yanagi “Akane” from now on. Then he asks Yanagi to call him by his first name too.

柳(やなぎ):
「友達(ともだち)のこと名前(なまえ)で呼(よ)んだことあんまりないので…」
“I've hardly ever called my friends by their names, so...”
「急(きゅう)にはちょっと難(むずか)しいです」
“It's a little hard to do all of a sudden.”
View Full Example

(わたしたち) (We)

私達(わたしたち) means “we” or “us”, a group that includes the speaker.

It combines 私 (I) with 達 (pluralizing suffix) to show the group that includes me.

Example 1 of 2: Gotten completely lost in an abandoned building with 〜ちゃう
Example 1 of 2
Inside a dim abandoned building with a large grid window, Akari hugs President Aria with her eyes shut and a ひしっ sound effect. At the left, Aika slumps in the gondola beside a large はあああ sigh.
ARIA The MASTERPIECE » Volume 1 » Page 138

During training, Akari spots her company’s feline president, President Aria, sailing by in a small gondola. She instructs Aika to row the training gondola in the same direction, and the two follow him down an alley that’s normally gated from entry. The two lose sight of Aria and find themselves going in circles through flooded abandoned buildings. After some time, Aria’s gondola floats by.

灯里(あかり):
「よかったあぁーーーーー! 私達(わたしたち) 迷子(まいご)になっちゃってたんですよぉ」
“Oh, thank goooodness! We had gotten completely lost, you know!”
View Full Example
Example 2 of 2: Wanting to go to with 〜たい
Example 2 of 2
Cocoa, at the left in profile, turns to Chino, who sits holding a pencil and looks up with small lines above her head.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 89

During a group study session, Cocoa turns the conversation to the high school options awaiting Chino.

ココア:
「チノちゃんは将来(しょうらい)私達(わたしたち)の学校(がっこう)とシャロちゃんの学校(がっこう)」
“Chino, in the future, between our school and Syaro's school...”
「どっちに行(い)きたい?」
“Which way do you want to go?”
View Full Example

(ひとたち) (People)

人達(ひとたち) means people or a group of people.

It combines 人 (person) with 達 (plural group) to show people as a group of persons.

Conan stands with his hands behind his head and a sour, half-lidded look. Behind him, against a dark background, appear images of Kogoro and Ran.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 120

After Shin’ichi was forced to take a deadly drug that instead shrank him back to a child, he took on the undercover name Conan and went to stay with his childhood friend Ran and her detective father in the hope of a lead to the black-clad men who drugged him. He later discusses with Professor Agasa about how useless Detective Mouri is. The professor reminds Conan that the poison was supposed to have killed him, so he can’t rush and let others know his true identity.

コナン:
「オレだけじゃなく、オレのまわりの人達(ひとたち)も危(あぶ)ないっていうんだろ?」
“You're saying it won't be just me, but the people around me will be in danger too, right?”
「心配(しんぱい)すんな!ちゃんと蘭(らん)にもおっちゃんにも、江戸川(えどがわ)コナンでとおしてるよ!!」
“Don't worry! I'm keeping up the Conan Edogawa act with Ran and the old man, too!!”
View Full Example

(ぼくたち) (We)

僕達(ぼくたち) means “we” or “us” for a speaker who uses 僕 for “I”.

It combines 僕 (I; humble male self) with 達 (plural group) to show people including me.

A craftsman with curly hair and a puffy cap is seen from behind, carrying a box of glassware out through a doorway. A ボリ… sound effect hangs above him.
ARIA The MASTERPIECE » Volume 4 » Page 226

Akari picks up a box containing glassware items for her to transport. One of the employees from the shop making the glassware takes the box from her to place in her gondola. After he does this a second time, Akari says she can help carry the boxes, but he refuses.

職人(しょくにん):
「このガラス達(たち)は親方(マエストロ)が精魂(せいこん)込(こ)めて作(つく)った」
“These pieces of glass were made with the maestro's heart and soul poured into them.”
「僕達(ぼくたち)職人(しょくにん)の努力(どりょく)の結晶(けっしょう)なんス」
“They're the crystallization of our craftsmen's efforts.”
View Full Example

Supply

(はいたつ) (Delivery)

配達(はいたつ) is carrying mail, packages, meals, or other goods to the person who will receive them.

It combines 配 (distribute) with 達 (reach) to show distribution that reaches the recipient.

A close-up of Ayumu in profile, eyes narrowed and mouth open as he speaks.
それでも歩は寄せてくる » Volume 6 » Page 4

Takeru and Ayumu talk about now being in high school.

歩(あゆむ):
「ああ…バイトができるな」
“Yeah, I can get a part-time job.”
「オレは牛乳(ぎゅうにゅう)配達(はいたつ)をしようと思ってる」
“I'm thinking of doing milk delivery.”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

たち (that person and the others with them)

  • おれたち we
  • きみたち you all
  • こどもたち children

たつ (getting something through)

  • つうたつ official notice
  • そくたつ express mail

たっ (reaching)

  • たっする to reach
  • たっしゃ skilled, in good health
  • たっせいかん sense of accomplishment

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(だて) for show

Read as a whole. 伊達メガネ are glasses worn for looks. It is also the surname Date.

(ごようたし) supplier to a notable customer

達 is read たし here. ごようたつ is also heard.

Check Yourself

What does mean?

Reaching and attaining.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

友達 is on this page. Read 女友達 in this line. How does the speaker want to be treated today?

「今日(きょう)は女友達だと思(おも)って気楽(きらく)に話(はな)してな!」

月のお気に召すまま, volume 6
Show the answer

女友達(おんなともだち), a female friend. “Think of me as one of your girl friends today and talk freely!”

達成 is read たっせい. How do you read 達する, to reach?

Show the answer

たっする. たつ tightens before the s sound.