Searching and probing with

探 means to probe, to search, or to seek out. It is used to describe the act of actively trying to find something unknown or hidden.

  • Grade 6
  • JLPT N3 (estimate)
  • WaniKani level 31
  • 11 strokes

Words with

Search and Inquiry
Investigation and Detection
Exploration and Fieldwork

The bold kana are the part 探 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

たんon
  • (たんさく)
  • (たんきゅう)
  • (たんきゅう)
  • (たんてい)
  • (めいたんてい)
  • (たんち)
  • and 4 more
さがkun

たん in compounds. Two native verbs share the kanji. 探(さが)す is to look for something you want. 探(さぐ)る is to feel around or probe for something hidden.

Etymology

This kanji is a phono-semantic compound comprised of 扌 (hand) as the semantic component and 罙 as the phonetic component (タン).

These invoke imagery of a hand reaching deep into a hidden place, feeling around for something out of sight.

Search and Inquiry

(さがす) (To look for)

探(さが)す is to try to find someone or something.

Example 1 of 3: Just looking for farm help with 〜ていたところだ
Example 1 of 3
In a forest clearing, a horned demon girl holds hands with a small girl. The village chief, a man in a long robe, kneels beside them and speaks.
葬送のフリーレン » Volume 2 » Page 130

In a village Frieren once visited with Himmel’s party, a demon child killed and ate a villager’s daughter. When Frieren moved to finish off the wounded demon, the village chief stopped her, saying it doesn’t need to eat people to live and deserves a chance to make amends.

村長(そんちょう):
「家(うち)で手当(てあ)てをしよう。」
“I'll treat your wounds at my house.”
「丁度(ちょうど)畑(はたけ)の手伝(てつだ)いを探(さが)していたところだ。」
“As it happens, I was just looking for a hand in the fields.”
View Full Example
Example 2 of 3: Not just Machisu, but also Kyou with 〜だけでなく〜も
Example 2 of 3
Two Team Rocket grunts in caps and black uniforms marked R stand talking in a corridor, one with his arms crossed. Two long shadows stretch across the floor in the foreground.
ポケットモンスタースペシャル » Volume 3 » Page 68

After infiltrating a Team Rocket hideout, Red, Green, and Blue take on the various Gym Leaders inside, including Machisu, Natsume, and Kyou. A couple of Team Rocket grunts discuss the fallout.

したっぱ 1:
「マチス様(さま)だけでなくキョウ様(さま)も倒(たお)された。 おまけに…ビルに炎(ほのお)をはなったようだ!」
“Not only Master Machisu, but Master Kyou was defeated too. On top of that... it looks like they set fire to the building!”
したっぱ 2:
「早(はや)くあのガキどもを探(さが)さなければ! …が、トレーナーバッジのエネルギー増幅器(ぞうふくき)の保管(ほかん)場所(ばしょ)を離(はな)れるわけには…。」
“We have to find those brats quickly! ...But we cannot leave the place where the Trainer Badge energy amplifier is being stored...”
View Full Example
Example 3 of 3: When I took my eyes off her for just a minute with 目を離す
Example 3 of 3
Satsuki holds a phone to her ear, her eyes teary and a bead of sweat on her face. Her other hand is pressed to her chin.
にじいろフォトグラフ » Volume 1 » Page 92

Satsuki leaves Sara, the young girl she’s watching, alone to go heat up lunch. When she returns with the food, Sara is nowhere to be found. Satsuki calls her sister to let her know what’s happened.

皐(さつき):
「それが… ちょっと目(め)を離(はな)した隙(すき)に…」
“The thing is, I took my eyes off her for a just a minute...”
「これから警察(けいさつ)に連絡(れんらく)して探(さが)しに出(で)るから…」
“I'm going to call the police, then I'm heading out to look for her...”
View Full Example

(たんさく) (Exploration)

探索(たんさく) means searching or investigating to find a missing item, unknown information, or a possible solution.

It combines 探 (probe / explore) with 索 (search) to show searching into the unknown.

A close-up of Chito, the black cat, looking up with round eyes and a small open mouth. A small ニャ sound effect shows her meowing.
ふらいんぐうぃっち » Volume 1 » Page 91

Not long after moving to a new town to stay with relatives, Makoto decides to head out for a walk. Her cousin is worried she’ll get lost. Makoto says not to worry, because she’ll have her witch familiar cat, Chito, with her.

真琴(まこと):
「実(じつ)はチトさん この辺(へん)を色々(いろいろ)探索(たんさく)してたみたいで私(わたし)よりも土地勘(とちかん)があるんですよ」
“Actually, Chito seems to have explored this area quite a bit, so she knows her way around better than I do.”
View Full Example

Investigation and Detection

(たんてい) (Detective)

探偵(たんてい) means a detective or private investigator who gathers information about people or incidents.

It combines 探 (search) with 偵 (spy or scout) to show a person who searches out hidden information.

Ran sticks her tongue out at Shin'ichi with a large ベーッ sound effect. At the left, an inset shows Kogoro grinning with a cigarette.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 12

Ran seems angry as Shin’ichi basks in the media attention he’s getting for solving a difficult case. When Shin’ichi asks Ran why she’s angry, she points out that it’s because of Shin’ichi that her father’s been getting fewer case requests.

蘭(らん):
「怒(おこ)ってなんかいませんよー!!」
“I'm not at all angry!”
新一(しんいち):
「あれー?蘭(らん)の父(とう)さん、まだ探偵(たんてい)やってたのか?」
“Huh? Your dad was still working as a detective?”
View Full Example

(めいたんてい) (Great detective)

名探偵(めいたんてい) means a great or renowned detective, especially one known for solving difficult cases.

It combines 名 (name or fame) with 探偵 (detective) to show a well-known detective.

Three men stand around a table: Kogoro, seen from behind on the left, Yokomizo, curly-haired in a dark suit and tie in the middle, and Sasai, smirking in a white jacket on the right. Conan watches from the bottom corner with narrowed eyes, his speech balloon holding only dots.
名探偵コナン » Volume 7 » Page 8

Police detective Yokomizo isn’t about to let Sasai, his prime murder suspect, leave. Sasai reminds the officer that he has photographic proof that he wasn’t near the victim at the time of the murder. He calls for Detective Mouri to back him up.

笹井(ささい):
「名探偵(めいたんてい)のあなたからもいってやってくださいよ。 この刑事(けいじ)がいかに無能(むのう)かという事(こと)を…」
“You, the great detective, should tell him yourself. Just how incompetent this police detective is...”
View Full Example

Exploration and Fieldwork

(たんけん) (Exploration)

探検(たんけん) means exploring an unknown or little-known place firsthand, often on an expedition involving some danger.

It combines 探 (explore) with 検 (inspect or examine) to show exploration through close examination.

Mitsuhiko, Ayumi, and Genta grin in the foreground, while Conan stands behind them sweating under the rocky overhang of a cave entrance.
名探偵コナン » Volume 25 » Page 152

During a camping trip, Conan and his friends are out collecting firewood when they happen upon a cave. Seeing the entrance roped off, and an obsure message carved into a rock, Ayumi, Mitsuhiko, and Genta set their gathered sticks on the ground and they head inside.

コナン:
「おいおい お前(まえ)ら…」
“Hey, you guys...”
歩美(あゆみ):
「いーじゃない ちょっと探検(たんけん)するだけだから…」
“It's okay. We're just going to explore a little.”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

さがし (looking for)

  • さがしもの something being looked for
  • たからさがし treasure hunt
  • ひとさがし looking for a person
  • さがしだす to track down

さぐ (feeling around, probing)

  • さぐる to feel around, to probe
  • てさぐり groping one's way

  • たんていじむしょ detective agency
  • たんちき detector
  • たんけんたい expedition party
  • たんきゅうしん an inquiring mind

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(たんけん) exploration

Another spelling of 探検(たんけん). You will meet both.

Check Yourself

What does mean?

Searching and probing.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

Read 探し物 in this line. What does the man think Conan is doing?

「ん?なんだねコナン君(くん)…また探し物か?」

名探偵コナン, volume 5
Show the answer

探(さが)し物(もの), something being looked for. “Hm? What is it, Conan? Looking for something again?”

探す and 探る look alike. Which one is さぐる, and what does it mean?

Show the answer

探(さぐ)る, to feel around or probe for something hidden. 探(さが)す is to look for something.