Sending and escorting with

送 means to move a person or object to another place, to see off, or to send.

  • Grade 3
  • JLPT N4 (estimate)
  • WaniKani level 9
  • 9 strokes

Words with

Broadcasting and Transmission
Transport and Delivery
Ceremonial Send-Offs
  • そうそう Funeral send-off

The bold kana are the part 送 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

Every word on this page reads 送 as そう.

そう in compounds. The verb is 送(おく)る, to send or to see someone off. Its stem おくり builds native compounds such as 見送(みおく)り.

Etymology

This kanji is a phono-semantic compound comprised of 辶 (movement radical, "to walk") as the semantic component and 关 as the phonetic component (ソウ).

Broadcasting and Transmission

(ほうそう) (Broadcast)

放送(ほうそう) means broadcasting audio or video to a public audience by television, radio, or the internet.

It combines 放 (send out) with 送 (send) to show content being sent outward to the public.

A noisy classroom before class. Students in uniform chat at their desks and by the door, a speaker box hangs on the wall above the blackboard, and large ガヤ sound effects fill the air.
からかい上手の高木さん » Volume 19 » Page 88

Nishika and Takagi’s class discusses what committees they plan to join.

生徒(せいと):
「次(つぎ)の時間(じかん)委員会(いいんかい)決(ぎ)めだよねー。」
“Next up is deciding the committee schedule, right?”
生徒(せいと):
「私(わたし) 何(なに)にしよー」
“What should I pick?”
生徒(せいと):
「私(わたし) 放送(ほうそう)委員(いいん)で好(す)きな音楽(おんがく)流(なが)したいー。」
“I want to play my favorite music as a member of the broadcasting committee.”
View Full Example

(そうしん) (Transmission)

送信(そうしん) means sending data, a message, or a signal to another location.

It combines 送 (send) with 信 (message) to show sending a message or communication.

Hiroto, in a hoodie, smiles with his eyes closed. In the foreground, Hideki's hand holds a phone marked with a ポチー sound effect, and an older man gestures in the background.
ひらやすみ » Volume 1 » Page 63

Hiroto is having dinner with his friend Hideki. After Hideki reveals that his wife is going to have a baby, he looks down at his phone and sees a text message he needs to respond to.

ヒデキ:
「ホイ 送信(そうしん)。」
“And...sent.”
ヒロト:
「スゴイなぁ ヒデキ。」
“You're amazing, Hideki.”
View Full Example

Transport and Delivery

(ゆそう) (Transport)

輸送(ゆそう) means transporting people or goods by road, rail, sea, or air.

It combines 輸 (transport) with 送 (send) to show transporting and sending goods or people in organized fashion.

Alicia, a young woman with long light hair, holds a cup and smiles as she leans in to listen.
ARIA The MASTERPIECE » Volume 4 » Page 221

Akari receives her first commission as an Undine gondolier, but rather than taking someone sightseeing, it’s for transporting glassware.

灯里(あかり):
「デリケートな商品(しょうひん)だから輸送(ゆそう)はのんびりした船(ゴンドラ)が最適(さいてき)だって…」
“Since it's a delicate item, a slow-moving gondola is the best for transport...”
View Full Example

(ゆうそう) (Mailing)

郵送(ゆうそう) means sending a letter, document, or package by post.

It combines 郵 (post) with 送 (send) to show sending by mail.

Bocchi sits at a kotatsu with her arms resting on it, wide-eyed and with her mouth open. Her mother is only partly visible at the left edge of the panel.
ひとりぼっちの○○生活 » Volume 8 » Page 55

Bocchi’s mother confirms with Bocchi that her exam results will be available online.

ぼっち:
「お母(かあ)さん合格(ごうかく)発表(はっぴょう)経験(けいけん)した?」
“Mom, have you ever been through the experience of waiting for exam results?”
お母(かあ)さん:
「もちろん したわよ」
“Of course!”
「お母(かあ)さんの時(とき)は郵送(ゆうそう)だったわよ」
“Back in my day, it was sent by mail.”
View Full Example

Escorting and Transfer

(そうげい) (Picking up and dropping off)

送迎(そうげい) means taking someone to a destination and picking them up, usually by car.

It combines 送 (send (off)) with 迎 (welcome) to show both seeing someone off and going to meet them.

A group of students in track jackets, some carrying bags, walks down a narrow street lined with houses and apartment buildings.
アオのハコ » Volume 10 » Page 182

After school, the girls’ basketball team walks to the location where they’re practicing for an upcoming match.

生徒:
「せめてバスで送迎(そうげい)してくれれば…」
“If only they'd at least provide a bus to pick us up and drop us off”
生徒:
「徒歩(とほ)圏内(けんない)だからねぇ」
“It's within walking distance, after all.”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

おくり (sending, seeing off)

  • しおくり money sent to family
  • みおくり seeing someone off
  • おくりむかえ dropping off and picking up
  • さきおくり putting off

そう (sending)

  • そうきん sending money
  • そうべつかい farewell party

そう (moving something along)

  • うんそう freight transport
  • ごそう escort under guard

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(みおくる) to see someone off

It also means to let something pass. 今回は見送る is to give it a miss this time.

Check Yourself

What does mean?

Sending and escorting.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

Read 仕送り in this line. What does the speaker expect of someone the teacher’s age?

「先生(せんせい)の年(とし)だと、普通(ふつう)は仕送りとかするのでは?」

ハヤテのごとく!, volume 5
Show the answer

仕送(しおく)り, money sent regularly to family. “At your age, sensei, wouldn’t you normally be sending money home?”

送金 also means sending money. Which reading does 送 take in it?

Show the answer

送金(そうきん). Two kanji with no kana between them point to そう.