Settling and deciding with

The kanji 定 means decide or fix. In compounds, it can also describe something stable.

  • Grade 3
  • JLPT N3 (estimate)
  • WaniKani level 9
  • 8 strokes

Words with

Specification
Planning
Stability

The bold kana are the part 定 contributes. Words in a dashed box have no manga example yet.

How to Read

Every word on this page reads 定 as てい.

てい in almost every compound. じょう survives in a few older words such as 勘定(かんじょう) and 定規(じょうぎ). The native verb is 定(さだ)める, to lay down or fix.

Etymology

This kanji is a phono-semantic compound comprised of 宀 (roof) as the semantic component and 正 as the phonetic component (テイ).

Specification

(げんてい) (Limitation)

限定(げんてい) means limiting something to a particular scope, quantity, group, or condition.

It combines 限 (limit) with 定 (fix) to show something fixed within clear bounds.

Example 1 of 2: Limited edition with 限定
Example 1 of 2
Rinko, in her school uniform and a cardigan, tilts her head and smiles brightly as she talks.
俺物語!! » Volume 6 » Page 103

Takeo and Rinko meet up after school and stop somewhere for a drink and to chat. Rinko brings up February 14th, which is right around the corner.

凛子(りんこ):
「もうすぐバレンタインだから限定(げんてい)チョコいっぱい出(で)てるよねー」
“Since it's almost Valentine's, a lot of limited edition chocolates have come out.”
View Full Example
Example 2 of 2: Seasonal exclusive product with 限定
Example 2 of 2
Mina, wide-eyed and open-mouthed, holds up a bag of sweet potato ice cream labeled as a seasonal limited item, above a store freezer.
からかい上手の高木さん » Volume 3 » Page 136

Mina stops by a local convenience store to buy a seasonal ice cream.

ミナ:
「あった!秋(あき)限定(げんてい)焼(や)きいもアイスー!!」
“They have it! The autumn-exclusive baked sweet potato ice cream!”
View Full Example

(とくてい) (Specification)

特定(とくてい) means identifying or singling out a particular person or thing.

It combines 特 (particular) with 定 (fix) to show fixing on one specific thing.

Kyouko and Ryouko lean in from behind at the top left and top right, staring and sweating. Below them, Seira, a dark-haired student in a bow-tied uniform, stares wide-eyed and sweating, while Meimi bends over her notebook at the lower right, writing.
怪盗セイント・テール » Volume 1 » Page 74

A student from a lower grade enters the classroom. She stops and stares at Asuka Jr., one of the boys in the class.

涼子(りょうこ):
「ある特定(とくてい)のところに集中(しゅうちゅう)してない? しかも」
“Isn't she focused on one particular area? And on top of that...”
恭子(きょうこ):
「ものすごく信(しん)じがたいところに……」
“It's in a frightfully hard to believe area...”
View Full Example

(きてい) (Provision)

規定(きてい) is a rule laid down in writing, or the laying down of one.

It combines 規 (rule) with 定 (fix) to show a rule fixed into place.

An office building with bare trees in front of it. Two speech balloons come from inside.
ハヤテのごとく! » Volume 1 » Page 15

Hayate is a first-year high school student who works as a bicycle courier, even on Christmas Eve, because both his parents refuse to work. When he gets back to the office, the manager tells him he’s fired. Hayate protests that he does his job properly, and the manager agrees he’s the fastest and best courier they have. So why fire him? The manager says Hayate has been lying about his age.

店長(てんちょう):
「ウチの募集(ぼしゅう)規定(きてい)は18歳(さい)以上(いじょう)なのに…」
“We only hire people eighteen and older...”
「君(きみ)はまだ16歳(さい)だそうじゃないか。」
“But I hear you're only sixteen.”
View Full Example

Planning

(よてい) (Schedule)

予定(よてい) is something planned ahead of time, such as an appointment, a trip, or an event.

It combines 予 (in advance) with 定 (decide) to show something decided ahead of time.

Chiya smiles with her eyes closed and a hand raised, sitting across a small table from Syaro, who rests her chin on her hand. Rain streaks the window behind them, and a small chibi Cocoa smiles in the bottom corner.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 67

Chiya and Syaro visit Cocoa at the coffee shop.

ココア:
「二人(ふたり)ともこんな天気(てんき)なのに遊(あそ)びに来(き)てくれてありがとね」
“Thanks, both of you, for coming to visit even in weather like this.”
シャロ:
「ちょうどバイトの予定(よてい)が空白(くうはく)になっただけだし」
“I just happened to have a gap in my work schedule.”
View Full Example

Judgments

(けってい) (Decision)

決定(けってい) is making a final decision, or the decision itself.

It combines 決 (decide) with 定 (fix) to show a matter fixed by decision.

A large round bun shaped like Tippy fills the panel. Around it, insets show Cocoa smiling with her eyes shut, Rize and Chiya staring, and Chino with Tippy on her head reacting with a startled !!.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 40

Cocoa shows off the bread she made.

ココア:
「じゃーんティッピーパン作(つく)ってみたんだ」
“Ta-da, I tried making Tippy bread.”
リゼ:
「看板(かんばん)メニューはこれで決定(けってい)だな」
“That settles our signature menu item, then.”
View Full Example

(だんてい) (Definite conclusion)

断定(だんてい) means stating or judging something as definite.

It combines 断 (decide firmly) with 定 (fix) to show a firmly fixed conclusion.

Inspector Megure, partly visible in his hat at the left, looks surprised as the medical examiner, a man in glasses holding a clipboard, speaks to him.
名探偵コナン » Volume 16 » Page 25

Inspector Megure suggests the murder suspect committed suicide by drowning himself. The medical examiner disagrees.

監察医(かんさつい):
「ですが死因(しいん)は溺死(できし)ではありません…」
“However, drowning wasn't the cause of death...”
目暮(めぐれ):
「え?」
“What?”
監察医(かんさつい):
「解剖(かいぼう)してみないと断定(だんてい)できませんが… おそらく毒物(どくぶつ)を飲(の)んだ後(あと)池(いけ)に入(はい)ったものと…」
“I can't say for certain without an autopsy... but it's likely he took poison and then entered the pond...”
View Full Example

(しぼうすいていじこく) (Estimated time of death)

死亡推定時刻(しぼうすいていじこく) is the estimated time when someone died.

Conan stands with his arms crossed against a black background, frowning in thought.
名探偵コナン » Volume 1 » Page 139

Upon walking in on a murder scene, Conan goes right to work making observations about the blood-covered body and its surroundings. He notes how the room is torn apart save for one upright chair beside the deceased.

コナン:
「さらに、暑(あつ)すぎるこの部屋(へや)…」
“Furthermore, this room is too warm...”
「死亡推定時刻(しぼうすいていじこく)をくるわせるためなのか…」
“Is it to confuse the estimated time of death...?”
「いや、まてよ… それなら死体(したい)を水(みず)につけた方(ほう)が…」
“No, wait... If that's the case, it would be better to put the corpse in water...”
View Full Example

Stability

(あんてい) (Stability)

安定(あんてい) means stability, with little risk of sudden change or disruption.

It combines 安 (peaceful) with 定 (settled, fixed) to show a peacefully settled state.

Tetia, a girl with curly light hair and a pointed hat, leans forward wide-eyed toward Coco, who holds a small flame above her hand. Agott, with dark curly hair, watches from the left.
とんがり帽子のアトリエ » Volume 2 » Page 50

Coco and her friends are trapped in a maze and trying to find a way past a dragon. Seeing the others working out magic to use, Coco tries her hand at a spell, creating a flame. Agott isn’t impressed, but Tetia feels otherwise.

テティア:
「炎(ほのお)が安定(あんてい)してる!」
“The flame is stable!”
「前(まえ)はすぐ落(お)ちて燃(も)え尽(つ)きちゃってたのにいつの間(ま)に!?」
“It used to go out and burn out right away, so when did this happen!?”
View Full Example

Building Bigger Words

These patterns come up again and again in manga. Learn the pattern and you can read words you've never seen.

てい (a judgment)

  • はんてい ruling
  • にんてい official recognition
  • かんてい expert appraisal
  • そくてい measurement

てい (fixed, regular)

  • ていき fixed period
  • ていしょく set meal
  • ていじ the regular time

じょう

  • かんじょう the bill
  • じょうぎ ruler
  • あんのじょう sure enough

Where Breaks the Pattern

The meaning above carries you through most words. These are the ones where it won't, or where the reading is a surprise.

(ないてい) unofficial job offer

A company’s promise of a job before the formal offer. Students talk about getting one.

(さだか) certain

Mostly negative. 定かではない means it is not clear.

Check Yourself

What does mean?

Settling and deciding.

Read These Without Furigana

Work Out a New Word

定 is not てい here. Read 案の定 in this line.

「案の定そっくりになったからさあ」

僕が僕であるために。, volume 1
Show the answer

案(あん)の定(じょう), sure enough. “Sure enough, it came out looking exactly the same, you see.”

A restaurant menu lists 定食. What do you get?

Show the answer

定食(ていしょく), a set meal. The dishes that come with it are fixed.