Honorifics

A new student joins Conan’s elementary school classroom. The teacher introduces her.

Having just settled in at her relative’s house where she will be living, Makoto has a meal with her cousins.

After piano class, Naoko hurries home only to see a ghostly figure appear from within a lake at the park. She recalls the events to her friends at school.

Professor Agasa convinces Ran to take Conan in to stay with her and her father.

The Detective Boys get caught up in a counterfeit money case, taking their new classmate, Ai Haibara, along. After the case is resolved, Conan walks Haibara home, only to discover she’s staying with his neighbor.

Futaba is falsely accused of stealing by a lunch lady, but Tanaka steps in and vindicates her. Soon after, Futaba thanks Tanaka, saying that when she was accused, she was so angry she didn’t know what to do.

After infiltrating a Team Rocket hideout, Red, Green, and Blue take on the various Gym Leaders inside, including Machisu, Natsume, and Kyou. A couple of Team Rocket grunts discuss the fallout.

Akatsuki asks Akari for a gondola ride to his destination. Along the way, he asks whether he’ll make his deadline. Akari suggests Alicia should take over, but Akatsuki says he’s Akari’s customer (and paying the cheaper fare). Realizing her responsibility, Akari turns the gondola around so she can use her high-speed backward rowing. Alicia apologizes to Akatsuki for the turnaround.

Alicia and Akari visit an island that’s modeled after part of Japan back on Earth. There, an elderly local woman tells the two of the fox spirits that visit the human world there. Akari is excited at the prospect of meeting one, but the old woman gives her a warning: on rare occasion, a fox will take a person back home with them.

In a snow-covered mountain villa, a room full of suspects listen as Detective Mouri explains how their host was murdered. The accused notes she has a receipt showing she was at the convenience store at the bottom of the mountain when the murder took place.

Fuu finds herself spirited away to another world, along with two other girls. A wizard appears before them, saying they cannot return home until they accomplish a specific goal.

Kei’ichi is excited to spend four days at the beach with his university automobile club and Belldandy. His mood changes when he hears Sayoko call out to him.

During a free day from training, Touwata and Mizubashou approach Tsubaki to request a favor. She would like Tsubaki to challenge Benisumomo to a one-on-one fight.

As they start a shogi game after school, Ayumu hears Urushi’s stomach growl. She pretends there wasn’t a sound, but Ayumu realizes she’s hiding that she’s hungry. If he can avoid embarrassing her, Ayumu has the solution in his school bag.

Yukari stops by the preschool where Mina works, just as Takagi is there picking up her daughter. Yukari compares her life with theirs.

Conan needs to investigate a bomb set to go off on the train, but being a child restricts his ability to move around and gather information. He decides he needs to reveal his true self to Ran, but when he addresses her as simply “Ran”, she corrects him to add “ねえちゃん” to her name.