Japanese with Manga

Cute latte art like yours with 〜みたい

Manga panel from ご注文はうさぎですか? showing example of Cute latte art like yours with 〜みたい.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 46

Recalling the latte art Cocoa made in coffee for her, Chiya tries making the same in the tea she brings to her friends.

千夜(ちや):
ココアちゃんたちみたいにかわいいのは()けないんだけど」
“I can't draw cute (latte art) like you all, though.”
Literal: “I can't draw something cute like Cocoa and the others, though.”

Key Points

  • ちゃん is an affectionate, informal suffix attached to names, used mainly for children, close friends, and family members.
ご注文はうさぎですか? © its respective creators. It is used here for educational commentary.