Receiving a throwing with 〜れる

Grammar Explanation: Receptive verbs with 〜れる

After learning the fortunes she told didn’t come true for Chino and Rize, Cocoa lists the bad fortune she ran into.

ココア:: 「そっかー」; “I see.”; 「私(わたし)あんこが落下(らっか)してきたりスカートめくれちゃってたりシャロちゃんにお金(かね)投(な)げられたり色々(いろいろ)あって大変(たいへん)だったよー」; “All sorts of things happened to me, like Anko falling on me, my skirt flipping up, and having Sharo-chan throw money at me, so it was rough.”; Literal: “I had various things happen, like Anko falling on me, my skirt flipping up, and receiving money thrown by Sharo-chan, so it was rough.”; 「占(うらな)い勝負(しょうぶ)はティッピーの勝(か)ちだね」; “Then Tippy wins the fortune-telling contest.”

投(な)げる’s negative stem is 投(な)げ. Append られる for 投(な)げられる.

Key Points

1〜たり lists the things that happened to Cocoa

The line gives examples rather than a complete list. 投(な)げられたり presents Cocoa as affected by Syaro throwing money.

2ティッピーの勝(か)ちだね confirms the result

だ identifies the outcome as Tippy’s win, and ね seeks agreement with that conclusion.

ちゃん is an affectionate, informal suffix attached to names, used mainly for children, close friends, and family members.

私 (I): 私(わたし) means “I” or “me”. It is the standard first-person pronoun in polite speech and is also common in casual speech among women.
大変 (Serious): 大変(たいへん) means serious, terrible, or difficult. As an adverb, it means “very”.
勝負 (Match): 勝負(しょうぶ) means a contest, match, or showdown that decides a winner and loser.