Receiving an embrace with 〜れる

Grammar Explanation: Receptive verbs with 〜れる

Tippy is glad that Cocoa is around to be friends with Chino, but it’s a problem for him.

ティッピー:: 「だがその勝手(かって)に抱(だ)きつかれると困(こま)るというか」; “But being hugged like that without warning is a bit troubling.”; Literal: “But when I receive clinging hugs selfishly like that, it is troubling, or rather...”

抱(だ)きつく’s negative stem is 抱(だ)きつか. Append れる for 抱(だ)きつかれる.