Japanese with Manga

Trying to make bread with 〜てみる

Grammar Explanation: Trying it out with 〜てみる

Manga panel from ご注文はうさぎですか？ showing example of Trying to make bread with 〜てみる.
ご注文はうさぎですか？ » Volume 1 » Page 40

Cocoa shows off the bread she made.

ココア:
「じゃーんティッピーパン作(つく)ってみたんだ」
“Ta-da, I tried making Tippy bread.”
Literal: “Ta-da, I made Tippy bread and saw.”
リゼ:
「看板(かんばん)メニューはこれで決定(けってい)だな」
“That settles our signature menu item, then.”

Key Points

1作(つく)ってみた reports a completed attempt
  • Cocoa tried making bread shaped like Tippy and now presents the result.
2The past form belongs to みる
  • 作(つく)る becomes 作(つく)って, then みた marks the attempt as completed.
3んだ introduces Cocoa’s reveal
  • じゃーん announces the finished bread, and んだ adds an explanatory “I tried making it” tone.
4これで決定(けってい)だな treats the bread as settling the choice
  • これで means the result is enough to decide the signature item, while だな voices Rize’s satisfied conclusion.

Vocabulary

(To make)

作(つく)る means to create or prepare something.

(To see)

見(み)る means to see or look at something. It can also mean to examine its condition or nature.

(Signboard)

看板(かんばん) means a signboard used to identify or advertise a shop, product, or event.

See Also

ご注文はうさぎですか？ © its respective creators. It is used here for educational commentary.