Japanese with Manga

Too cute pajamas with 〜すぎる

Manga panel from ご注文はうさぎですか? showing example of Too cute pajamas with 〜すぎる.
ご注文はうさぎですか? » Volume 1 » Page 70

Chiya and Syaro unexpectedly have to stay the night at Chino’s home.

シャロ:
「チノちゃんにパジャマ()りたのはいいけどちょっとかわいすぎない?」
“Borrowing pajamas from Chino-chan is fine, but aren't they a little too cute?”
Literal: “Borrowing pajamas from Chino is fine, but aren't they a little too cute?”

Key Points

  • ちゃん is an affectionate, informal suffix attached to names, used mainly for children, close friends, and family members.
ご注文はうさぎですか? © its respective creators. It is used here for educational commentary.